Niklas Dahlström

Han (August Mikkelsen) får komma förbi alldeles för lätt. Jag trodde inte att passningen skulle gå igenom två personer plus en målvakt. Jag försökte trycka bort honom (Abdelrahman Boudah) men den studsade tyvärr in i mål. (22 apr 2023, efter att ha gjort ett självmål i matchen mot Hammarby IF den 22 april 2023.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hammarby IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han (August Mikkelsen) får komma (=ejakulera, dyka upp) förbi (=slut, via, över) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) lätt. (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) Jag trodde inte (=ej, icke) att passningen skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) två (=tvenne, par) personer plus (=fördel, gagna) en (=någon) målvakt. Jag försökte trycka (=publicera, prägla) bort (=undan, dän) honom (Abdelrahman Boudah) men (=ändock, skada) den studsade tyvärr (=dessvärre) in i mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var tvungen att vänta på att allt (pappersarbetet och kontraktet) skulle gå igenom. Vi försökte att trycka på och hinna till matchstart, men tyvärr gick det inte. (12 maj 2022, efter att inte ha deltagit i matchen mot Värnamo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag saktade ner och skulle släppa förbi honom. Han försökte köra förbi och vi nuddade varandra. Jag fattar inte riktigt vad som hände där. (5 dec 2021, efter loppet i intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först förlorade jag den i hörnet, och försökte att komma in på mål. Jag tror att målvakten försökte att peta bort den och ta den under plockhandsken. Så jag försökte att få upp den så att han inte skulle nå den. (25 feb 2023, under presskonferensen efter matchen där han beskriver sitt avgörande mål mot Minnesota Wild.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Får komma förbi alldeles för lätt. (22 apr 2023, efter att ha gjort ett självmål i matchen mot Hammarby IF den 22 april 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bryr oss alla om honom och vi försökte vinna för honom i kväll. Vi kämpade till slutsignalen för Bruce, men vi räckte tyvärr inte till. Det kan inte ha varit en lätt kväll för honom och vad som hände. (22 jan 2023, efter matchen mot Edmonton Oilers där tränaren Bruce Boudreau hyllades av fansen efter att ha fått sparken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: