Julia Roddar

Jag tog min examen på college, flyttade hem och spelade med Kvarnsveden och sedan kändes det bara som att det är fotboll jag ska satsa på. Jag tror när jag väl bestämde mig så är det glädjen som tagit mig till USA. (10 jun 2022, när Julia Roddar pratar om sin karriärsutveckling med SVT Sport.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tog min (=uttryck) examen på (=ettrig, kungen, villig) college, (=högskola) flyttade hem (=bo, bostad, hushåll, boning) och (=et, samt) spelade med (=tillsammans) Kvarnsveden och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kändes det bara (=enda, enbart, endast) som (=såsom) att det är (=befinner sig, vara) fotboll jag ska (=skall) satsa (=sätta, investera) på. (=ettrig, kungen, villig) Jag tror (=antagande, förmoda) när jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bestämde mig så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det glädjen som (=såsom) tagit mig till (=åt, mot) USA.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag bestämde mig för en månad sedan att satsa på fotboll. Det är mer än bara idrott. Jag vill träna fotboll snarare än baseball senare och känner att jag behöver uppleva det på college. Jag kommer lära mig ännu mer, och jag lärde mig mycket i high school.

I made up my mind a month ago to go with football. It is more than athletics. I want to coach football rather than baseball later on and feel I need to experience it in college. I will learn even more, and I learned a lot in high school.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade aldrig tänkt på det så. Jag spelade inte amerikansk fotboll i high school, så jag började sent. Jag var också ung. Jag tog studenten när jag bara var 16, och tog examen från college när jag var 20.

I never looked at it that way. I didn't play high school football, so I had a late start. I was young, too. I came out of high school when I was just 16, out of college when I was 20.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag specialiserade mig på både kommersiell och porträttfotografering. Sedan flyttade jag tillbaka till Worthington och gick med i ett partnerskap för ett lokalt en-timmeslabb. Jag gjorde det i tre år och bestämde mig för att återvända till college för utbildning.

I specialized in both commercial and portrait photography. Then I moved back to Worthington and joined into a partnership for a local one hour lab. I did that for three years and decided to go back to college for education.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi flyttade till New York som ... en grupp vänner som precis hade tagit examen från college. Vi tog det aldrig särskilt seriöst, turnerade aldrig riktigt eller lade ner mycket tid på den affärsmässiga sidan av att vara i ett band. Vi är definitivt alla hopplösa och oförmögna när det gäller att marknadsföra oss själva.

We moved to New York as . . . a group of friends who had just graduated from college. We never really did it very seriously, never actually toured or put much effort into the business side of being in a band. We're certainly all pathetically inept at promoting ourselves.

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Det var för precis nio år sedan. Några unga grabbar som var duktiga ville satsa lite mer på fotboll. Jag bestämde mig för att hjälpa till.". (31 okt 2016, när han talade om hur AFC United började.)

Hjælp til - skriv in på dansk: