Georginio Wijnaldum

Om jag ska vara ärlig är jag i chock. Hur kan det vara möjligt att vända 3-0 mot Barcelona? Men det hände, det är ofattbart. Jag är verkligen i chock. (7 maj 2019, efter att ha gjort två mål på två minuter i den 54:e och 56:e minuten) Hjælp til - skriv in på dansk: Liverpool F.C.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) är (=befinner sig, vara) jag i chock. (=stöt) Hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt att vända (=reversera) 3-0 mot (=till) Barcelona? Men (=ändock, skada) det hände, det är (=befinner sig, vara) ofattbart. Jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) i chock. (=stöt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det som blev var inte det som vi utlovades. Vi har, om man ska vara ärlig, varit i chock över hur illa det har hanterats. (19 dec 2023, i ljudinspelningar som SVT tagit del av där socialtjänsten internt erkänner misstag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste inte om att jag skulle vara här över huvud taget. I onsdags eftermiddag vid halv fyra fick jag veta att vi skulle åka hit. Det var en stor chock. Jag ska vara helt ärlig, jag vet inte hur det hur gick till. (12 jun 2022, efter U22-EM-finalen mot Lettland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trodde inte att något sådant skulle kunna ske och att det inte skulle kunna vara möjligt. Men det som hände den 24 februari var en stor chock. (26 apr 2022, när invasionen av Ukraina sattes igång den 24 februari.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många medarbetare är i chock. Det är ett hus i chock. Vi försöker ta hand om varandra och jobba framåt på det sätt som överhuvudtaget är möjligt. Det här är ju det värsta som kan hända på en arbetsplats, att förlora en kollega och vän. (22 sep 2023, efter att en scentekniker avlidit efter ett fall på Kungliga Operan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För en del var det en chock, och en del grät. Ingen av de här hade blivit uppsagda om branden inte hänt, men ambitionen är att alla ska ha tillbaka sina tjänster. Försäkringsbolaget vill minimera skadan så mycket som möjligt, och då gäller det ju att säga upp så mycket fasta kostnader som möjligt. Sen kan det vara så att någon söker ett annat jobb under tiden, och då är det ju en risk för oss. (4 maj 2022, personalmöte på tisdagsförmiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: