Emilia Hjertberg

Tidigare år hade en del spelare lovats guld och gröna skogar, men sedan hade man inte levt upp till det. Nu ville de sätta en lite mindre lön för att kunna leva upp till det, men nu gick det ändå inte. (19 jul 2019, när Emilia Hjertberg pratar om att klubben tidigare lovat spelare höga löner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidigare (=förut, förr) år hade en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) spelare (=lirare) lovats guld och (=et, samt) gröna skogar, men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) hade man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) levt upp (=opp) till (=åt, mot) det. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ville de (=dom) sätta (=satsa, placera, plantera) en (=någon) lite (=få) mindre lön (=pröjs, inkomst) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) leva upp (=opp) till (=åt, mot) det, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gick det ändå (=likväl) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först var det jobbigt för att jag hade hoppats kunna konkurrera om en plats. Och när det inte blev så, så var det helt förkrossande. Men när det drog igång så ville jag ändå titta, jag ville ju följa dem. Då var det ändå kul, men sedan när det gick så bra så var det mer intervjuerna efteråt … det undvek jag att titta på. (6 nov 2019, om att ha följt VM på TV)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag och min tränare hade egentligen planerat att jag skulle springa lite kortare distanser, men jag fick feeling och lust att springa min paraddistans. Det gick väl inte riktigt lika fort som jag ville, mest för att jag inte hade orken. Men jag hade satt upp målet att ta SM-medalj, helst guld, och det gjorde jag. (2 maj 2018, i ett pressmeddelande om comebacken i Diamond League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då hade jag en liten bebis och jag hade jag förlorat min man. Barnen var jätteledsna. Pojkarna ville inte lyssna på mig. Jag tänkte inte. Tanken att åka med de små flickorna och lämna mina söner gick inte. Jag hade aldrig kunnat leva med mig själv. (13 jan 2022, rättegångsdagen den 13 januari 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade det här hänt någon som inte är lika mycket AIK:are så tror jag inte att de hade velat komma hem till AIK efter en proffskarriär. Men nu är det mig det händer och jag kommer alltid att vilja komma hem till mitt AIK. Jag tycker att det är ett så dåligt sätt att göra på. Det här kan få många spelare som inte har den connectionen till AIK att tycka lite mer illa om AIK. Men jag tål det och jag älskar AIK lika mycket ändå. (11 jul 2019, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som har lovat guld och gröna skogar men det har ändå inte blivit någonting. Så jag är misstänksam ändå. (18 aug 2017, i Pajala)

Hjælp til - skriv in på dansk: