Martin Broberg

Bollen var för hård och jag hinner inte göra något annat än att försöka styra den mot mål. Men det var mycket tur. (21 sep 2015, när han talade om sitt första mål till C More.) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro SK Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bollen var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) och (=et, samt) jag hinner inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något annat än att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) den mot (=till) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tur. (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Noen prata så mye med hverandre at de nesten ikke fikk gjort noe annet. (18 apr 2014, betraktning om onkel Wankel)

Vissa pratar så mycket med varandra att de knappt hinner göra något annat. (18 apr 2014, betraktelse om farbror Wankel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När baserna var fulla försökte man enkelt utse ett kast, något uppåt som du kan få till outfield för att försöka få en poäng, men inget mer än det. Han kastade bollen för bra för att försöka göra någonting annat. Jag hade tur att arbeta med omgången så bra att jag fick en walk.

Once the bases were loaded, you simply try to pick out a pitch, something up that you can get into the outfield to try to get a run across, but nothing more than that. He was throwing the ball too well to try to do anything else. I was fortunate to work the count well enough to get a walk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sträcker mig för att försöka nå bollen och borde väl i efterhand försökt rensa. Men det går snabbt och jag tog fel beslut. Jag hinner inte rensa iväg den och han snor bollen och gör mål. (30 mar 2022, efter matchen mot Polen då han missade att rensa bollen vilket ledde till ett avgörande mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De tajmade definitivt en del saker som man inte hinner (fånga), särskilt i en bortamiljö. När de gör saker precis när bollen sätts i spel finns det verkligen inget sätt att säga, "Här tar du den här killen och jag tar den där." Det är där att spela bredvid någon verkligen kommer till sin rätt och man hinner inte säga något, men man vet vad han kommer att göra.

They definitely timed some stuff up that you can't (catch), especially being in an away environment. When they do things just as the ball is being snapped there is really no way to say, 'Hey, you get this guy and I'll get that guy.' That's where playing next to somebody really kicks in and you don't get to say anything, but you know what he's going to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hinner knappt reagera. Inte mycket att göra, jag touchade bollen lite bara. (1 aug 2020, om klackmålet mot Häcken.)

Hjælp til - skriv in på dansk: