Tony Clark

När baserna var fulla försökte man enkelt utse ett kast, något uppåt som du kan få till outfield för att försöka få en poäng, men inget mer än det. Han kastade bollen för bra för att försöka göra någonting annat. Jag hade tur att arbeta med omgången så bra att jag fick en walk.  Once the bases were loaded, you simply try to pick out a pitch, something up that you can get into the outfield to try to get a run across, but nothing more than that. He was throwing the ball too well to try to do anything else. I was fortunate to work the count well enough to get a walk. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När baserna var (=varje, varenda, vart) fulla försökte man (=idiot, kille, karl) enkelt (=lätt) utse (=nominera, förordna, utnämna, välja, kora) ett kast, något uppåt som (=såsom) du (=ni) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) outfield för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) poäng, (=mening) men (=ändock, skada) inget (=ingenting) mer än det. Han kastade bollen för (=ty, förut, stäv) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting annat. Jag hade tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) omgången så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att jag fick en (=någon) walk.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte på det innan spelet ens började. När bollen kommer till mig med baserna fulla vet man att de ska försöka få en poäng. Jag lade bara allt jag hade i det. Alla på planen och på läktaren var så hänförda. Jag blev fångad i ögonblicket.

I thought about it before the play even happened. When the ball comes to me with the bases loaded, you know they're going to try to scratch a run across. I just put everything I had behind it. Everyone on the field and in the stands were so excited. I got caught up in the moment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte han gjorde några kast som var nära att vara strikes. De hamnade bara inte i [domaren Joe Brinkmans] strikezon. Allt en pitcher kan göra är att försöka kasta bra kast. Det jag gillade med Belisle mot Miller var att han inte gav upp, utan fortsatte att försöka kasta bra kast, även om det slutade med att han gav honom en walk.

I thought he made some pitches that were close to being strikes. They just weren't in [umpire Joe Brinkman's] strike zone. That's all a pitcher can do is try to make pitches. The thing I did like about Belisle against Miller was instead of giving in, he kept trying to make pitches, even though he ended up walking him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

[Sheffield fick en walk av Shields på fyra kast och Hideki Matsui på en 3-2 pitch vilket fyllde baserna för Cano.] Jag väntade på en snabb boll och han kastade en precis rakt i mitten... Om han kastar den, kommer jag att svinga.

[Shields had walked Gary Sheffield on four pitches and Hideki Matsui on a 3-2 pitch to load the bases for Cano.] I was looking for a fastball and he threw me a fastball right down the middle, ... If he throws me that, I'm going to swing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade försökt sikta bollen lite. Så jag bara kastade så hårt jag kunde. Jag brydde mig inte om att försöka göra en perfekt kast. Jag ville bara kasta den i strikezonen och ge dem en annan hastighet. Det var väldigt effektivt.

I had been trying to aim the ball a bit. So I just threw as hard as I could. I wasn't worrying about trying to make a perfect pitch. I just wanted to throw it in the strike zone and give them a different speed. It was very effective.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hjälper mig att jobba på att kanske flytta bollen lite mer istället för att försöka kasta perfekta kast. Jag kan få dem att försöka slå på några inte-så-bra kast. Det hjälper vårt försvar också, eftersom ingen kommer att bli nedslagen om de råkar göra ett misstag.

It helps me work on maybe moving the ball around a little bit as opposed to trying to throw strikes. I can get them to try and swing on some not-so-good pitches. It helps our defense too, because nobody will get down on themselves much if they happen to have an error.

Hjælp til - skriv in på dansk: