Anna Signeul

Det är givet att alla spelare är rädda för att bli smittade. Men trots att vi försöker skydda oss kan det ändå komma fler fall. (11 jul 2022, på presskonferensen i Milton Keynes om sjukdomsfallen under EM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) givet att alla (=varje, samtliga) spelare (=lirare) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) smittade. Men (=ändock, skada) trots (=fastän) att vi försöker skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) oss kan (=har kunskap i) det ändå (=likväl) komma (=ejakulera, dyka upp) fler (=ytterligare) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi får nu se hur många som får det här. Jag misstänker att det kan komma fler fall. Väldigt tråkigt att så många av våra bästa idrottare ska bli smittade så här kort före landskampen. Men jag hoppas så klart att alla håller sig friska. (24 aug 2022, hon talar till Yle om spridningen av covid-19 i den finska EM-truppen och risken för flera fall inför Finnkampen nästa helg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste avvakta lite nu. Det är spelare i två olika lag som är smittade. De närmaste timmarna är avgörande, om fler och fler visar sig vara smittade, då blir det svårt att genomföra turneringen. (29 dec 2021, när Finland och Slovakien tilldelades segern med 1-0)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste alla hjälpas åt för att minska smittrisken. Samtidigt är det naturligtvis trist att behöva ställa in basketmatcher. Men, det viktiga nu är att skydda publik, spelare och funktionärer från att bli smittade. (12 mar 2020, efter beslutet att avsluta all verksamhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har tre spelare som är smittade och som är på bättringsvägen. Vi fick de sista testerna i slutet av förra veckan och tre av de sju spelarna vi har testat var smittade. Vi blir lite tunna i kväll när vi bara har åtta spelare med oss till Visby för match. Det kan bli lite problematiskt om något särskilt händer i matchen, så som skador eller foul-problem, då kan det ställa till det om man inte har fler spelare på bänken. (26 okt 2020, i intervju med SVT Sport inför basketmatchen mellan Umeå och Visby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är det så att Sverigedemokraterna har 13 procent och uppfattas, av sina egna väljare i alla fall, som ett demokratiskt trovärdigt parti. Jag tror, givet det – att i det här läget komma dragande med nyfascist-kortet, det tvivlar jag på kommer att ha några större konsekvenser. Det är ändå ett så pass etablerat parti som har lyckats tvätta bilden av sig själv. (6 dec 2014, intervju om Socialdemokraternas taktik mot Sverigedemokraterna)

Hjælp til - skriv in på dansk: