Zlatan Ibrahimovic

Jag sa till mig själv: ”Jag är inte riktigt där”. De hade en Zlatan före skadan, men efteråt var jag inte redo att vara samma spelare. (19 jul 2018, intervju med engelska BBC) Hjælp til - skriv in på dansk: LA Galaxy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sa till (=åt, mot) mig själv: (=ensam, allena, personligen) ”Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) där”. De (=dom) hade en (=någon) Zlatan före (=innan, inför) skadan, men (=ändock, skada) efteråt (=sedan) var (=varje, varenda, vart) jag inte (=ej, icke) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) samma (=likadan, likadana, dito) spelare. (=lirare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Efter skadan i United så sa jag till Mourinho att jag inte var redo, ”du kommer inte se den Zlatan du såg innan, jag behöver mer tid”. Los Angeles Galaxy dök upp och jag kände att jag behöver börja om från noll. (22 mar 2021, presskonferens när han återvände till svenska landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om exakt alla inte är riktigt redo för att vara på planen i SHE ännu så är dom definitivt redo för att träna på den här nivån. Riktigt roligt med tanke på hur det såg ut i klubben för några säsonger sedan då truppen bestod av 11-12 spelare och det fanns inget där bakom. (16 aug 2022, om utvecklingen av klubbens A-trupp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då måste jag svara Zlatan. Så fort han kom till Man United kunde du känna en viss aura kring honom. Han hade en vinnarmentalitet som drev oss att vinna många titlar. Inte många andra spelare har haft samma effekt. Han hade spelat i stora klubbar förr och hade en rå vinnarmentalitet. (24 maj 2020, intervju med beIN SPORTS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att försöka få till lån av spelare i en sådan här situation är i princip helt omöjligt. Nu får vi försöka få ihop ett lag genom att flytta upp juniorer plus att vi får ta med spelare som varit sjuka men som hade behövt flera dagar till att återhämta sig på. De kommer inte vara 100% redo för match. (18 nov 2021, nyhetsartikel om RS-virus i Mora IK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men att Zlatan själv ska betala för en flytt låter inte sannolikt för det mesta handlar om pengar för Zlatan just nu. Det skulle vara en prestigeförlust för honom och det tror jag inte hans ego tillåter. (12 dec 2019, när han talade om Zlatans möjlighet att betala för en flytt av Zlatanstatyn)

Hjælp til - skriv in på dansk: