Peter Hermodsson

Att försöka få till lån av spelare i en sådan här situation är i princip helt omöjligt. Nu får vi försöka få ihop ett lag genom att flytta upp juniorer plus att vi får ta med spelare som varit sjuka men som hade behövt flera dagar till att återhämta sig på. De kommer inte vara 100% redo för match. (18 nov 2021, nyhetsartikel om RS-virus i Mora IK) Hjælp til - skriv in på dansk: Hockeyallsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) lån av (=avbruten, från, bruten) spelare (=lirare) i en (=någon) sådan här situation (=tillfälle, belägenhet) är (=befinner sig, vara) i princip helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) omöjligt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får vi försöka (=tarva, pröva, testa, prova) få (=lite, ringa, erhålla) ihop (=tillsammans) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) genom (=igenom) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) upp (=opp) juniorer plus (=fördel, gagna) att vi får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) spelare (=lirare) som (=såsom) varit sjuka men (=ändock, skada) som (=såsom) hade behövt flera (=många, ytterligare) dagar till (=åt, mot) att återhämta (=tillfriskna) sig på. (=ettrig, kungen, villig) De (=dom) kommer inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) 100% redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Är det två spelare som väljer att tjafsa med varandra och som har kommit ihop redan, att de puffar på varandra eller börjar slåss, så kommer linjemännen bara att skärma av. De kommer verbalt att försöka få stopp på det och se till att ingen tredje spelare kommer in. (10 sep 2020, när han beskriver hur linjemännen kommer att agera vid tjafs på isen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sprang ihop med en fransman när vi var på väg att lämna Sölden och vi pratade ihop oss om att starta en namninsamling för att försöka få ihop en tävling till. Har man en hel säsong på sig borde det inte vara omöjligt. (31 okt 2017, efter att storslalompremiären i Sölden ställdes in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Några av deras yngre spelare är kanske mer meriterade än våra, men fortfarande vet inte bollen vem det är som slår på den. Det kommer ner till vilket lag som spelar bäst och vi är här för att försöka spela så bra som möjligt och försöka behålla Ryder Cup. (28 sep 2016, under ett träningsvarv inför Ryder Cup på Hazeltine.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är vår viktigaste spelare. Han är 35 år, men vi har inte någon annan sådan spelare. Det kommer att vara svårt då han slutar. Jag tror att han kommer att spela i ett eller två år till. (10 okt 2020, I SVT Sports ”Blågult från sidlinjen”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en spelare som också förtjänar att vara där. Jag har visat i stora turneringar att jag har en fantastisk högstanivå som gör att jag kan slå väldigt bra spelare. Sedan ska man inte vara nöjd utan jag vill försöka stanna kvar topp 10 så länge som möjligt. Det är det jag kommer att sträva efter och det blir ett helt annat stepp som jag kommer att få ta nu, att höja min lägstanivå. Det blir ett svårt och intressant steg att ta. (3 maj 2022, när han talar om sig själv.)

Hjælp til - skriv in på dansk: