Kaveh Hosseinpour

Men att Zlatan själv ska betala för en flytt låter inte sannolikt för det mesta handlar om pengar för Zlatan just nu. Det skulle vara en prestigeförlust för honom och det tror jag inte hans ego tillåter. (12 dec 2019, när han talade om Zlatans möjlighet att betala för en flytt av Zlatanstatyn) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) att Zlatan själv (=ensam, allena, personligen) ska (=skall) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) flytt låter inte (=ej, icke) sannolikt (=antagligen, troligtvis) för (=ty, förut, stäv) det mesta handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) för (=ty, förut, stäv) Zlatan just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) prestigeförlust för (=ty, förut, stäv) honom och (=et, samt) det tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) hans ego tillåter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag ser Zlatan spela så ser jag fortfarande en hunger och att han bidrar på planen något enormt. De komponenterna gör att jag inte tror han ser på sig själv som slut. Det har inte börjat dala för Zlatan till den grad att han vill sluta. Men med honom vet man aldrig. (25 okt 2019, artikeln "Experten: ”Tror han fortsätter i USA”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag pratar inte med Zlatan för jag känner inte honom. Vi har aldrig jobbat ihop och jag har inte haft honom som spelare. Han ingår inte i mitt nätverk, men skulle jag träffa Zlatan skulle vi nog prata. (13 maj 2020, artikel om Janne Anderssons syn på Zlatan Ibrahimovic i Allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Zlatan var den stora stjärnan. Det var han som skulle göra det, leda Sverige genom ur och skur. Förbundskapten Erik Hamrén hade gett honom taktpinnen och vi andra skulle förlita oss på Zlatan. Vårt lag bestod av en världsstjärna och tio hyfsade lirare runtom som skulle hjälpa honom att dominera. Den taktiken höll inte. (25 jul 2020, i ”Sommar i P1”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle kunna bli att de andra förlitar sig för mycket på honom och att allt ska gå genom Zlatan. Men om alla spelare bidrar som nu och vågar fullt ut själva så skulle det vara den perfekta mixen med Zlatan tillbaka. (25 nov 2020, nyhetsartikel om Zlatan Ibrahimovic i landslaget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Zlatan har varit en stor förebild, men nu tycker jag inte om honom. Han behöver inte tjäna pengarna som han gör. Jag tror inte han själv vet vad han gör ibland. (13 nov 2019, när han talade om Zlatan Ibrahimovic och hans reklam för spelbolag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: