Vi är lediga i dag, men det är för långt hem till familjen i Stockholm. Så det blir ett gympass med någon lagkamrat och sedan en middag i kväll här. (31 mar 2025, när han beskriver hur han planerar att fira eid under måndagen.)
Vi är(=befinner sig, vara) lediga i dag, men(=ändock, skada) det är(=befinner sig, vara)för(=ty, förut, stäv)långt(=fjärran)hem(=bo, bostad, hushåll, boning)till(=åt, mot) familjen i Stockholm. Så(=odla, plantera) det blir ett gympass med(=tillsammans)någon(=en) lagkamrat och(=et, samt)sedan(=därefter, därpå, efteråt)en(=någon)middag(=middagsmål) i kväll(=afton) här.