Annika Ersson

Om du har någon i familjen som har covid-19-symptom, som ännu inte testat sig, då ska man stanna hemma och inte till exempel gå på middag hos grannen. (6 okt 2020, nyhetsartikel om ökningen av corona-smittade i Jämtland Härjedalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har någon (=en) i familjen som (=såsom) har covid-19-symptom, som (=såsom) ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) testat sig, då (=emedan, förr) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma och (=et, samt) inte (=ej, icke) till (=åt, mot) exempel gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) middag (=middagsmål) hos grannen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Får man symptom så kan man söka sin vårdcentral. Finns inte möjlighet till provtagning så ska man stanna hemma. Just nu är det en stor andel av alla vi testar som faktiskt har covid-19 och inte någon annan förkylning, så utgå från och agera som att du har det. (10 nov 2020, under intervju om covid-19 situationen i Jönköpings län)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkar som om många glömt pandemin och nu går till jobbet med lindriga symptom och riskerar att sprida smitta vidare. Stanna hemma om du har symptom som kan vara covid. (30 jun 2022, i ett samtal om den ökade spridningen av covid-19 i Dalarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen skiljer de sig inte åt. Får man en infektion där man får rejäla förkylningssymptom, då ska man stanna hemma och se till att inte smitta andra. Det spelar ingen roll om det är covid, influensa eller en annan luftvägsinfektion. Har man väldigt lindriga symptom kan man ofta gå till jobbet. Det viktiga då är att man inte träffar de som är sårbara och riskerar svår sjukdom, det gäller även om man är lindrigt förkyld. (16 nov 2023, vid en intervju om skillnaderna i rekommendationerna mellan covid-19 och vanlig förkylning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Testa dig för covid-19 efter hemkomst, enligt de rekommendationer som finns och var uppmärksam på symptom första veckan efter en utlandsresa. Kom ihåg att även du som är vaccinerad ska stanna hemma och provta dig vid symptom på covid-19. (27 jul 2021, under sommaren 2023 när det rapporterades att flera personer i länet smittats av covid-19 i samband med utlandsresor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan titta på symptom i stället, att de med symptom får stanna hemma, eller att man kortar karantänsregler från en vecka till exempel till fyra-fem dagar som man har i vissa länder. Man kan också testa kombinera med att vara hemma några dagar och testa sig igen. (13 jan 2022, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk: