Stina Lennartsson

Helt sjukt. Jag låg och vilade i soffan och helt plötsligt började telefonen plinga, plinga och plinga. Det är knappt så jag kan ta in det. (28 sep 2022, när hon fick veta att hon var uttagen i landslaget) Hjælp til - skriv in på dansk: Damfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sjukt. Jag låg (=nedstämd) och (=et, samt) vilade i soffan och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) började telefonen plinga, plinga och (=et, samt) plinga. Det är (=befinner sig, vara) knappt så (=odla, plantera) jag kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste ju inte riktigt om det skulle bli en till tävling eller inte. Jag hörde bara att det började plinga massa i telefonen och bara ”men asså vänta, kan folk sluta gratulera mig till den här cupen för jag är inte klar än”. Men sedan gick jag in och läste och insåg att jag vunnit. Så då fick jag poppa en skumpa hemma tillsammans med Kevin (Bolger), det var skönt att det var klart. (10 mar 2022, efter att ha säkrat segern i sprintcupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag tycker det har varit lite för lite under många år. Sedan är det väl kanske just i år som det har börjat ”plinga” för mig. (17 mar 2023, efter utslagningen i kvartsfinalen i sprinten i Drammen, intervjuad av SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I samma sekund börjar min telefon att plinga, lagom till alla tal som hålls för mamma. Victor skriver i versaler ”UNITED, ÄLSKLING”. Kompisar frågar om det är sant att vi ska flytta. (14 jul 2023, på en Ålandskryssning då nyheten om Victors övergång läckte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hann gå kanske tre minuter och jag hann ställa mig upp för att gå ut i bilen och hämta en snus – då ringde telefonen. Det blev inte helt som jag hade tänkt mig, men det blev helt perfekt ändå. Nu har man blivit proffs helt plötsligt. (1 maj 2016, när han fick kontrakt med San Diego)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är det bara att hålla fokus och ge järnet i det andra. Det är helt galet att jag är så bra med här, jag har ju knappt tränat slalom. Helt sjukt. (9 feb 2022, efter det första slalomåket under OS i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk: