Pierre Blomqvist

Öster har lämnat in en protest mot 1-0-målet. De vill pröva händelseförloppet på grund av röken. (11 mar 2019, efter att Öster lämnat in en protest mot Sebastian Larssons 1-0-mål) Hjælp til - skriv in på dansk: Svenska cupen i fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Öster (=öst, östlig) har lämnat in en (=någon) protest (=uppror, invändning) mot (=till) 1-0-målet. De (=dom) vill pröva (=försök, granska, behandla, try, prova, försöka, testa) händelseförloppet på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) röken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hendelsesforløpet i saken er veldig uklart og sier siktede prøver å opplyse saken så godt han kan, men at han ikke er i stand til å redegjøre for hendelsesforløpet. (26 aug 2014, i en uttalelse til media)

Händelseförloppet i målet är mycket oklart och säger den åtalade att han försöker att upplysa målet så bra han kan, men att han inte är i stånd att redogöra för händelseförloppet. (26 aug 2014, i ett uttalande till media)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En minstetid på seks år betyr at Andersen ikke kan prøve saken før om seks år. Etter seks år har man en mulighet til å bringe saken inn for retten og få prøvd vilkårene, som gjentagelsesfaren. Deretter får man hvert år mulighet til å prøve om gjentagelsesfaren er tilstede. (14 jun 2010, når det ble snakket om dommen mot Erik Andersen.)

En minstetid på sex år innebär att Andersen inte kan pröva målet förrän om sex år. Efter sex år har man en möjlighet att föra målet inför domstol och få prövade villkoren, som återfallsrisken. Därefter får man varje år möjlighet att pröva om återfallsrisken finns. (14 jun 2010, när det talades om domen mot Erik Andersen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu får jag astmatisk bronkit, vilket är ett andningsproblem på grund av röken, och röken har täckt hela dalen.

Right now, I get asthmatic bronchitis, which is a breathing problem from the smoke, and the smoke has been covering the whole valley.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en sak som involverer flere fartøy, det er en ulykke, et havari til sjøs. Havarikommisjonen skal avdekke hendelsesforløpet, finne ut hva som har skjedd. Forsvaret er jo part i saken, så vi har ikke noen rolle i den. Vi har ingen informasjon, vi har levert fra oss all informasjon om hva som har skjedd, lydlogg, data, alle de tingene. Så skal havarikommisjonen gjøre sin jobb, rett og slett fordi det også er et rettssikkerhetsspørsmål, det kan jo hende at noen er strafferettslig ansvarlig. Da må vi avvente hendelsesforløpet. Så har politiet, de er de neste som er inne og etterforsker. De er inne og ser om det er noe grunnlag for å ta rettslige skritt. Så er dette en erstatningssak mellom flere rederi, rett og slett for at noen skal jo betale for det som har skjedd. Det tilsier også at vi som parti i saken skal avvente med å gå ut og kommentere om ting vi ikke vet noe om. (28 nov 2018, i et intervju med NRK)

Detta är en sak som involverar flera fartyg, det är en olycka, ett haveri till sjöss. Havarikommissionen ska avslöja händelseförloppet, ta reda på vad som har hänt. Försvaret är ju part i målet, så vi har ingen roll i det. Vi har ingen information, vi har lämnat över all information om vad som har hänt, ljudlogg, data, alla de sakerna. Så ska havarikommissionen göra sitt jobb, helt enkelt för att det också är en fråga om rättssäkerhet, det kan ju hända att någon är straffrättsligt ansvarig. Då må vi vänta på händelseförloppet. Så är det polisen, de är de nästa som är inne och utredare. De är inne och ser om det finns något underlag för att vidta rättsliga åtgärder. Så är detta en ersättningssak mellan flera rederier, helt enkelt för att någon måste ju betala för vad som har hänt. Det innebär också att vi som part i målet måste vänta med att gå ut och kommentera saker vi inte vet något om. (28 nov 2018, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina er offer for cyberangrep fra USA, og at regjeringen har levert inn en protest mot USA. (24 jun 2013, søndag, etter at Snowden hadde reist fra Hongkong til Moskva og avsløringene om USAs overvåking var blitt kjent.)

Kina är offer för cyberattacker från USA, och att regeringen har lämnat in en protest mot USA. (24 jun 2013, söndag, efter att Snowden hade rest från Hongkong till Moskva och avslöjandena om USA:s övervakning hade blivit kända.)

Hjælp til - skriv in på dansk: