Andreas Andersson

Det är väl sådär. Jag vet inte vad som hände. Jag gör en benparad och i den benparaden känns det som att jag slår i knäet i marken när jag släpar med benet. Sedan blir det lite kalabalik och när jag räddar och rör mig i sidled då insåg jag att det var något som hände i den benparaden tidigare. Men exakt vad det är vet jag inte, vi ska ta bilder snart. (26 apr 2022, efter matchen mot Elfsborg när han skadades.) Hjælp til - skriv in på dansk: Allsvenskan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) sådär. (=ganska) Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) hände. Jag gör (=utför) en (=någon) benparad och (=et, samt) i den benparaden känns det som (=såsom) att jag slår i knäet i marken när jag släpar med (=tillsammans) benet. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) blir det lite (=få) kalabalik (=röra) och (=et, samt) när jag räddar och (=et, samt) rör (=ledning, skridsko, stam) mig i sidled då (=emedan, förr) insåg jag att det var (=varje, varenda, vart) något som (=såsom) hände i den benparaden tidigare. (=förut, förr) Men (=ändock, skada) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) vad (=hur sa) det är (=befinner sig, vara) vet jag inte, (=ej, icke) vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bilder snart. (=om en stund, därnäst, strax)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag behövde behandling för mitt ben, men jag hade aldrig gått med på att opereras om inte något sånt här hände. Nu hände det och jag har fått precis det jag behövde, en titanstav i benet. Jag är som Arnold Schwarzenegger i Terminator. (15 jul 2021, i ett sex minuter långt klipp på sociala medier efter UFC 264)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klart det har varit lite sådär. Det är inte så att jag mått skitdåligt, det var ju två år sedan. Det var värre nästan direkt efter att det hände. Jag har vetat om att det kan bli såhär, och det har hjälpt mig lite på vägen de senaste dagarna. (31 jan 2017, efter att han gjort mål i matchen mellan Linköping och Leksand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sedan hände det ganska så snabbt. Man hinner inte tänka så mycket. Det enda jag kommer ihåg är att jag var överraskad över att jag var i luften så otroligt länge. Jag hann tänka ”vad lång tid det tar innan jag slår i marken”. (5 feb 2019, när han pratar om sin krasch i Kitzbühel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man känner sig lite sviken av systemet, att de inte kunnat stötta en på ett bättre sätt trots att det som hände mig är så vanligt. Men det värsta är nog att det var sju år sedan det hände mig och folk drabbas fortfarande av det i dag. (3 apr 2017, när Marie Borg, 35, födde sin dotter drabbades hon av en allvarlig förlossningsskada. Sju år och ännu ett barn senare har hon fortfarande svårt att ”hålla gas”.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är närspelet och och att hitta känslan på greenerna var svårare. Det känns som om jag spelade bra i 14 hål sedan var det något som hände i någon sving eller något slag och sedan springer det bara iväg. Den andra grejen är att jag inte gör lika många birdies, det är för få per rond och det gör att varje bogey känns så mycket jobbigare. (10 jun 2022, efter att ha missat cutten i Scandinavian Mixed)

Hjælp til - skriv in på dansk: