Houman Ebrahimi

Anna ådrog sig en första gradens muskelbristning i låret under träningen i torsdags här i Ungern. Hon stod över matchen igår och vi bedömer att hon tyvärr inte kommer vara spelklar till på tisdag. (5 okt 2019, efter att Anna Anvegård skadats i en träning i Ungern) Hjælp til - skriv in på dansk: EM-kval fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anna ådrog sig en (=någon) första gradens muskelbristning i låret under (=nedanför, mirakel) träningen i torsdags här i Ungern. Hon stod över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) matchen igår och (=et, samt) vi bedömer att hon tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) spelklar till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) tisdag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tråkigt att missa vår första match i helgen på grund av en liten muskelbristning som jag ådrog mig i matchen mot Ungern förra veckan. Frustrerande men jag hoppas vara tillbaka på planen så snabbt som möjligt. (12 apr 2018, instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fridolina ådrog sig en muskelskada i låret under den sista träningen med klubblaget Bayern München. Efter våra undersökningar idag beslutades att Fridolina kommer stå över matchen mot Ukraina och fokusera på rehabilitering vidare fram mot Danmarksmatchen. (27 aug 2018, i samband med att landslaget skulle spela mot Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr är Anna inte spelklar ännu och därmed kommer hon inte ansluta till vår samling. Hon stannar kvar hemma i klubblaget och fullföljer rehabiliteringen där med sitt medicinska team. (23 nov 2021, efter att det meddelades att Anna Anvegård inte kunde delta i VM-kvalmatcherna mot Finland och Slovakien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fridolina har under veckan jobbat intensivt med sin rehabilitering och det har gått framåt för varje dag. Men tiden fram till matchen på tisdag är för knapp, vi har inte den säkerhetsmarginal som krävs för att hon ska vara spelklar mot Danmark. (2 sep 2018, intervju med Svenskfotboll.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Zecira sträckte sig i ena ljumsken vid en situation under uppvärmningen mot Ungern. Efter ankomst till Göteborg och vidare undersökning visar det sig att hon tyvärr ådragit sig en muskelskada. Således är hon inte aktuell för spel på tisdag. (6 okt 2019, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: