Kosovare Asllani

Tråkigt att missa vår första match i helgen på grund av en liten muskelbristning som jag ådrog mig i matchen mot Ungern förra veckan. Frustrerande men jag hoppas vara tillbaka på planen så snabbt som möjligt. (12 apr 2018, instagram) Hjælp til - skriv in på dansk: Linköping FC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tråkigt (=trist) att missa (=försitta, undgå, bomma) vår första match (=tävling, game, tävlan, parti) i helgen på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) muskelbristning som (=såsom) jag ådrog mig i matchen mot (=till) Ungern förra veckan. Frustrerande men (=ändock, skada) jag hoppas vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) planen så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Anna ådrog sig en första gradens muskelbristning i låret under träningen i torsdags här i Ungern. Hon stod över matchen igår och vi bedömer att hon tyvärr inte kommer vara spelklar till på tisdag. (5 okt 2019, efter att Anna Anvegård skadats i en träning i Ungern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr blir jag borta till november på grund av ligamentskador i mitt knä, som jag ådrog mig från en farlig tackling den här helgen. Min åsikt är att vi spelare måste skyddas mer på planen för att undvika allvarliga skador som orsakas av riskfyllda tacklingar. Jag är motiverad att komma tillbaka så snabbt som möjligt. (4 dec 2021, 25 september på Instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är tillbaka på fotbollsplanen och stegrar sig, men efter den medicinska bedömningen fick jag rapporten att hon inte kommer vara spelbar under den här perioden. Vi får hoppas på att hon så snabbt som möjligt är tillbaka på planen. (15 nov 2021, kommentar till SVT sport om Kosovare Asllanis status inför VM-kvalmatcherna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är tillbaka på fotbollsplanen och stegrar sig, men efter den medicinska bedömningen fick jag rapporten att hon inte kommer vara spelbar under den här perioden. Då hamnar jag inte ens i någon diskussion, det får bli så den här gången. Vi får hoppas på att hon så snabbt som möjligt är tillbaka på planen. (16 nov 2021, efter att presentera VM-kvaltruppen inför de kommande två matcherna mot Finland och Slovakien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är aldrig roligt att få ett sånt här besked och det känns förstås oerhört tråkigt att inte kunna vara med och hjälpa laget på planen. Jag hade sett fram emot att möta Spanien, men får se matchen på tv i stället och jag hoppas att grabbarna går in och slår dem. Jag mår bra och hoppas att jag kommer kunna vara tillbaka på banan igen. (15 jan 2022, efter att ha testats positivt för covid-19 och missat gruppspelet)

Hjælp til - skriv in på dansk: