Houman Ebrahimi

Fridolina har under veckan jobbat intensivt med sin rehabilitering och det har gått framåt för varje dag. Men tiden fram till matchen på tisdag är för knapp, vi har inte den säkerhetsmarginal som krävs för att hon ska vara spelklar mot Danmark. (2 sep 2018, intervju med Svenskfotboll.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Damfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fridolina har under (=nedanför, mirakel) veckan jobbat intensivt med (=tillsammans) sin rehabilitering (=återanpassning) och (=et, samt) det har gått framåt (=forward, vidare) för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) dag. Men (=ändock, skada) tiden fram till (=åt, mot) matchen på (=ettrig, kungen, villig) tisdag är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) knapp, (=otillräcklig, liten, snäv, torftig) vi har inte (=ej, icke) den säkerhetsmarginal som (=såsom) krävs för (=ty, förut, stäv) att hon ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) spelklar mot (=till) Danmark.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Amanda har i sin individuella träning stegrats på ett bra sätt varje dag under lägret, men vi gör bedömningen att tiden fram till tisdag är för knapp för att Amanda ska vara helt redo och tillgänglig för matchen då. (29 okt 2023, när det blev känt att Amanda Ilestedt lämnar landslagstruppen och ersätts av Emma Kullberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elin har inte kommit hela vägen fram i sin rehabilitering för att vara aktuell för spel i matchen mot Georgien på torsdag. Därmed fortsätter hon sin rehabilitering med klubblaget i inledningen på veckan, med förhoppningen att hon kan ansluta till oss när vi återvänder till Göteborg på fredag efter den första matchen. (3 apr 2022, när landslaget samlas inför VM-kvalet mot Georgien och Irland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fridolina ådrog sig en muskelskada i låret under den sista träningen med klubblaget Bayern München. Efter våra undersökningar idag beslutades att Fridolina kommer stå över matchen mot Ukraina och fokusera på rehabilitering vidare fram mot Danmarksmatchen. (27 aug 2018, i samband med att landslaget skulle spela mot Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Linas träning har stegrats successivt under veckan och gått åt rätt håll. Men bedömningen är att hon inte är tillräckligt långt fram för att kunna medverka i matchen på tisdag. Därmed följer hon inte med oss till Tyskland utan reser hem till sitt klubblag. (19 feb 2023, i ett pressemeddelande om Lina Hurtigs skada och hennes avresa från landslagssamlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Caroline har under veckan arbetat med sin rehabilitering med positivt resultat. Men vi bedömer att risken för bakslag är för stor om vi forcerar fram en möjlighet till spel under morgondagen. Caroline är därmed inte aktuell för matchen och får fortsätta fokusera på sin rehabilitering. (7 okt 2019, på förbundets hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk: