Robin Olsen

En stor klubb med bra fans som ska kvala till Europa. Det är lite svårare matcher här, annan atmosfär, mer internationellt. Inget ont om allsvenskan men det blir en annan sak ute i Europa. Rutinen härifrån hoppas jag kunna ta med mig in i landslaget också. (29 jul 2015, intervju om övergången till PAOK och skillnaderna mellan Allsvenskan och europeisk fotboll) Hjælp til - skriv in på dansk: Herrfotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) med (=tillsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fans som (=såsom) ska (=skall) kvala (=kvalificera) till (=åt, mot) Europa. Det är (=befinner sig, vara) lite (=få) svårare matcher här, annan atmosfär, (=stämning) mer internationellt. Inget (=ingenting) ont om (=runt, ifall, försåvitt) allsvenskan men (=ändock, skada) det blir en (=någon) annan sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) ute (=borta, omodern) i Europa. Rutinen härifrån hoppas jag kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) mig in i landslaget också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att man måste vara med i landslaget, men jag vet inte riktigt hur de tänker. Förra året vann ”Granen” (Andreas Granqvist) med motiveringen att han hade kvalat in till Europa League. En annan (Zlatan själv) vann Europa League. Vad är motiveringen? Jag menar inget illa och det är inget personligt men allt handlar om hur de kollar på det. (6 nov 2018, aftonbladet, (om Zlatan Ibrahimovic och fotbollsgalan på måndag))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte exakt när jag vill flytta dit, men det är en annan typ av spelstil där borta, och det skulle kunna ge mig möjlighet att slipa på en annan del av mitt spel. Jag är säker på att det är många spelare som är sugna på att åka till Europa och testa på det. Men också åt andra hållet, NWSL erbjuder en annan typ av spel än i de europeiska ligorna, så jag tror att det är något som många spelare också skulle vilja prova på. (7 nov 2019, när hon pratar om att spela i en europeisk liga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det står väldigt mycket på spel för Malmö FF, man har gjort det förvånansvärt dåligt i Allsvenskan och nu har klubben få chanser till Europa. Deras största möjlighet att nå Europa är via Svenska cupen, den blir enormt viktig. Når de inte Europa kan man bli av med spelare och kanske inte heller kunna locka till sig spelarna på översta hyllan, vilket är spelarna som de vill ha. (22 okt 2015, intervju med SVT inför match i Europa League den 25 oktober 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har stor respekt för Danmark som har vunnit många matcher i rad, är välcoachade och har spelare i stora ligor i Europa. Men det är alltid ett LAG som vinner en match, vi måste spela som ett lag och vi hoppas att vårt lag blir ännu större med alla svenska fans som kommer. (10 sep 2018, inför EM-kvalmatchen mot Danmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en risk att det blir en självuppfyllande profetia då. Tågen vi har här är till för att användas och inte kunna säljas vidare till nån annan del av Europa. (7 apr 2024, reaktion på Trafikverkets önskemål om smalare nattåg.)

Hjælp til - skriv in på dansk: