Karin Fagerlund

En snäll lantbrukare följde med oss in i hagen och lät oss filma där. När man försöker sätta en ståuppa tänker man inte så mycket på vad som händer i bakgrunden, så jag blev överraskad när kon kom och nosade mig i ryggen. Det blev mer och mer bråttom att bli färdig, men korna var väldigt snälla. (12 aug 2022, när hon rapporterade från en by i Nederländerna och försökte göra en ståuppa bland kor och kobajs.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) snäll (=hyvens, from, välmenande, godsint, just, välvillig, trevlig, blid, rar, godhjärtad, bussig, hygglig, god, vänlig) lantbrukare (=jordbrukare, bonde, farmare) följde med (=tillsammans) oss in i hagen och (=et, samt) lät oss filma där. När man (=idiot, kille, karl) försöker sätta (=satsa, placera, plantera) en (=någon) ståuppa tänker man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) händer i bakgrunden, så (=odla, plantera) jag blev överraskad när kon kom och (=et, samt) nosade mig i ryggen. Det blev mer och (=et, samt) mer bråttom att bli (=bliva) färdig, (=fulländad, avklarad, komplett, avslutad, fullständig, redo, klar) men (=ändock, skada) korna var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) snälla.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ju längre jag höll på att försöka sätta ståuppan, desto mer nyfikna blev korna i hagen. (12 aug 2022, när hon gjorde en ståuppa i en kohage i byn Barneveld i Nederländerna och en nyfiken ko var sugen på att få tv-tid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sett situationen i efterhand och det är givetvis inte roligt att se de bilderna. På planen hade jag kanske en annan känsla. Jag märkte att jag träffade honom men inte att det var så allvarligt. Då blev jag överraskad över att det blev frispark och gult kort och sedan blev jag ännu mer överraskad. Det är sådant som händer i fotboll. Jag träffar den ukrainska spelaren på ett ställe där jag inte får ha min sula. (29 jun 2021, efter matchen när han pratade med SVT Sport om sin utvisning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Studera Lidström. Även för honom tog det tid innan han etablerade sig och blev den spelaren han blev. Det är inte bråttom. Det som imponerade med Lidström var att hans lägstanivå var så nära hans högstanivå vilket skapade den superstjärnan han blev. År ut och år in levererade han och det tror jag Rasmus också kommer att göra. Ha inte för bråttom. (5 okt 2018, intervju med SVT Sport inför Rasmus Dahlin debutmatch.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev väldigt överraskad av Sveriges uttåg. Jag tycker att de hade många bra spelare i sitt lag och jag spelar också med många svenskar till vardags i Calgary. Jag blev väldigt förvånad att de inte gick vidare. (2 jun 2021, efter att Tre Kronor förlorade sin sista gruppspelsmatch mot ryssarna på straffar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början märkte man inte mycket av det. Men med tiden blev mina händer mer känsliga för fukt och kyla. Fingrarna blev vita och tappade känseln. (28 feb 2017, i en intervju i en nyhetsartikel om vibrationsskador.)

Hjælp til - skriv in på dansk: