Hedvig Lindahl

Det skulle väl vara helt okej att sluta när man är 40. Men jag har inte helt stängt dörren och det kommer ju nya kontrakt vid årsskiftet. (22 sep 2023, under ett intervju med SVT Sport där hon diskuterar möjligheten att avsluta sin karriär och framtida kontrakt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) 40. Men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) stängt (=slutet) dörren och (=et, samt) det kommer ju nya kontrakt (=avtal) vid (=intill, utbredd, bred, samman) årsskiftet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, eftersom vi fortsätter att testa dem har vi inte helt stängt dörren. Skulle vi sluta testa dem skulle de bara behöva sköta sitt virus utifrån det svenska regelverket. Det vore att stänga dörren. (22 jan 2022, intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte helt nöjd med positioneringen. Var inte helt vass på slutet men får ändå vara helt okej nöjd. Det är klart att jag visste att det skulle bli svårt att upprepa drömscenariot från förra året. (13 aug 2017, efter åttonde plats i Vårgårda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas bara att veckan efter det här är tillräckligt för att det ska kännas någorlunda okej när vi kommer till Akron. Men även om armen skulle vara okej så är vi ju inte i någon toppform direkt. Så vi har jobb att göra med spelet, helt klart. (20 jul 2018, efter andra rundan i British Open när han talar om sin framtid och återhämtning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle bli otroligt besviken om den svenska regeringen svarade och sa att ”vi är inte intresserade”. Det skulle vara att slänga igen dörren i ansiktet på relationerna Sverige-Norge på ett sätt som jag tycker skulle vara helt oansvarigt. (27 jan 2021, när han pratar om samarbetet mellan Sverige och Norge för snabbtågsprojektet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är stängt, men inte helt riktigt stängt. Det som landet prioriterar är covid-19. Så den hjälpen kommer in. (14 sep 2020, under en intervju om Nordkoreas förändrade attityd till covid-19-bistånd)

Hjælp til - skriv in på dansk: