Albin Ekdal

Sveriges signum under många år har varit att vi är svåra att slå och jobbiga att möta. Och sedan att den nya tar till vara på alla unga spelares talang och teknik – den nya generationen som kanske är lite annorlunda än vad Sverige haft tidigare. (14 okt 2023, under ett intervjutillfälle där han diskuterade sin framtid i landslaget.) Hjælp til - skriv in på dansk: Herrfotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sveriges signum (=kännemärke) under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år har varit att vi är (=befinner sig, vara) svåra att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) och (=et, samt) jobbiga att möta. (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) att den nya tar till (=åt, mot) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) unga spelares talang (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) och (=et, samt) teknik (=teknologi) – den nya generationen som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) lite (=få) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än vad (=hur sa) Sverige haft tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vad kan jag säga annat än att det här är rally, det är samma svåra förhållanden för alla och det är en del av sporten. Vi är långt ifrån de enda som haft trubbel idag, det har varit riktigt tufft för många så ur det perspektivet ska vi kanske vara glada att vi 'bara' har haft punkteringar och faktiskt kunnat fortsätta även om vi har tappat tid. Inte ens hälften av tävlingen är körd så vi laddar om och ger allt och lite till imorgon. (19 maj 2018, efter två punkteringar under dagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått in rätt tunga killar, så jag hoppas vi kan ha det lite som vårt signum, att vi är ett fysiskt lag och jobbiga att möta. (20 sep 2016, första matchen i SHL-säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men kanske har många fått en tankeställare om att resa på ett annorlunda sätt. Jag tycker mig se att många väljer att resa till lite närmare resmål. Det är inte lika hett att lämna Europa som det kanske var tidigare. (21 jun 2022, kommentar om nya resemönster efter pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi gick upp till Grand Prix, den högsta serien i Europa, med sjumannalandslaget. Det var historiskt för Sverige och vi glada amatörer fick möta alla fullblodsproffs. Att ha varit med och tagit Sverige till de högsta placeringarna som vi haft på världsrankingen gör att jag blir stolt. Att jag har fått vara med och sätta sporten i ett bättre läge än när jag började. (3 aug 2019, när han pratar om vad han är mest stolt över i sin karriär)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att komma tillbaka lite till de delar som kanske inte satt hundra procent mot Turkiet, i vårt defensiva spel att vara jobbiga att möta – vilket också har gett oss väldigt mycket i vår offensiv. (11 okt 2018, inför Nations League-mötet mot Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk: