Moa Hjelmer

Jag och min tränare hade egentligen planerat att jag skulle springa lite kortare distanser, men jag fick feeling och lust att springa min paraddistans. Det gick väl inte riktigt lika fort som jag ville, mest för att jag inte hade orken. Men jag hade satt upp målet att ta SM-medalj, helst guld, och det gjorde jag. (2 maj 2018, i ett pressmeddelande om comebacken i Diamond League) Hjælp til - skriv in på dansk: Diamond League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag och (=et, samt) min (=uttryck) tränare (=handledare, instruktör, coach) hade egentligen planerat att jag skulle springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) lite (=få) kortare distanser, men (=ändock, skada) jag fick feeling (=emotion, känsla) och (=et, samt) lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) min (=uttryck) paraddistans. Det gick väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) jag ville, mest för (=ty, förut, stäv) att jag inte (=ej, icke) hade orken. Men (=ändock, skada) jag hade satt (=kraftig) upp (=opp) målet att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) SM-medalj, helst guld, och (=et, samt) det gjorde jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gick problem med magen just innan jag skulle starta och fick springa någon extra gång på toa. Sedan var det som att orken var helt slut ganska fort i loppet. Jag har inte haft något av det efteråt, så jag hoppas att det var det som krånglade och gjorde att man inte kunde få ut allt. (1 jan 2020, efter kollapsen i 15 km-loppet under Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kom hit med ett personrekord på 12,05 och tänkte att jag skulle kunna springa fort men att det skulle gå så fort hade jag inte förväntat mig. Det är en liten revansch för vad som hände i Rio och gick det inte då så får man ta det i en annan gren. (26 aug 2016, efter finalen på 100 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, egentligen inte. Vi hade satt upp ett drömmål i sig att ta medalj. Det var väl en extremt positiv realism i det. Om vi hade träffat rätt på allt så hade vi haft möjlighet att ta medalj. Men med konkurrensen var det inte realistiskt. (29 aug 2022, om de orealistiska medaljmålen inför EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var inte inställd på att springa fort men min tränare övertygade mig om att det skulle gå och jag rensade skallen och gick in för det. Det var en skön känsla att lyckas springa så bra, säger Jackson till TV4. (25 aug 2023, efter att ha vunnit 200 meter loppet på nytt mästerskapsrekord vid friidrotts-VM och pratade med TV4 om sin prestation.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det blev ju inte alls som jag hade tänkt. Efter en jättefin säsong förra året med SM-guld, EM-guld och VM-guld gick jag in i den här vintersäsongen med högsta möjliga förväntningar om att det skulle bli ett riktigt bra tränings- och tävlingsår. Nu är det okej att mitt VM inte kommer att bli som jag hade förhoppningar om att det skulle bli. (9 aug 2019, när hon pratar om sina förväntningar inför VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: