Özcan Melkemichel

Med den historik vi har är det viktigt att man inte går ut och känner någon ångest, utan en glädje över att spela såna här matcher. Inställning och attityd och sådana grejer behöver vi inte ens trycka på, för det kommer att finnas ändå, men det är viktigt att vi vågar spela vår fotboll, vågar det vi har gjort hittills. (24 sep 2017, när Özcan Melkemichel pratar om Stockholmsderby.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hammarby IF Fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) den historik vi har är (=befinner sig, vara) det viktigt att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) går ut och (=et, samt) känner någon (=en) ångest, (=ängslan, vånda, kval, oro) utan en (=någon) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) såna här matcher. Inställning (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) och (=et, samt) attityd (=förhållningssätt, inställning) och (=et, samt) sådana grejer (=prylar) behöver vi inte (=ej, icke) ens trycka (=publicera, prägla) på, (=ettrig, kungen, villig) för (=ty, förut, stäv) det kommer att finnas (=vara, existera, förekomma) ändå, (=likväl) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi vågar spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) vår fotboll, vågar det vi har gjort hittills.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vår inställning kommer alltid att vara att så länge det är tillrådligt att spela matcher utan begränsningar så vill vi göra det. Om det av någon orsak inte går så är det första alternativet att skjuta fram matchomgångar för att senare kunna spela utan begränsningar. (5 mar 2020, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett ungt Sverige behöver spela sådana här matcher för att samla på sig erfarenhet. Att de kan spela sådan här handboll mot ett Kroatien på hemmaplan gör att de inte kommer att rädas något lag. Då kommer man kunna spela om medaljer fram över. (17 jan 2018, i SVT:s Morgonstudion efter segern mot Kroatien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kul! Vi brukar överraska nån gång i varje VM. I år var det Kanada, förra året var det Sverige eller nåt. Det är kul att vi inte bara kommer hit för att spela för att överleva, utan att vi även kan spela mot de bättre lagen och ha en chans. Nu har vi satt oss i en bra situation, nu gäller det att vi vågar spela igen. (23 maj 2022, efter matchen mot Kanada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att spela dem under protest. Vi kommer tydligt markera att vi tycker att det är fel att vi inte kan välja själva, eftersom man har stängt serien. Det som är viktigt att säga är att vi känner oss tvingade att spela, men vi vill inte tvinga våra spelare att spela. (24 nov 2020, när Kungälv beslutar att spela matcherna mot sin vilja)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Exakt. Och att vi ska förlora de tre som är kvar, det kommer inte att hända. Vi kommer inte att sluta spela för vi ska göra det bästa av de matcher som är kvar. Vi ska avsluta den här säsongen bra och ta med oss den känslan in i nästa säsong. För vi kommer att spela i allsvenskan nästa år. Det vågar jag utlova. (28 okt 2018, efter matchen mot IF Brommapojkarna den 28 oktober 2018.)

Hjælp til - skriv in på dansk: