Frans Nielsen

Det är kul! Vi brukar överraska nån gång i varje VM. I år var det Kanada, förra året var det Sverige eller nåt. Det är kul att vi inte bara kommer hit för att spela för att överleva, utan att vi även kan spela mot de bättre lagen och ha en chans. Nu har vi satt oss i en bra situation, nu gäller det att vi vågar spela igen. (23 maj 2022, efter matchen mot Kanada) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) kul! Vi brukar överraska (=överrumpla, förvåna) nån gång (=väg, passage) i varje (=alla, var) VM. I år var (=varje, varenda, vart) det Kanada, förra året var (=varje, varenda, vart) det Sverige eller (=alternativt) nåt. Det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att vi inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) kommer hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) att överleva, utan att vi även (=också) kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) de (=dom) bättre lagen och (=et, samt) ha (=äga) en (=någon) chans. (=möjlighet) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi satt (=kraftig) oss i en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) situation, (=tillfälle, belägenhet) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller det att vi vågar spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är rätt beslut. Hälsan går före idrotten i såna här situationer. Sen är det så klart att det är en konstig situation när vi inte har någon aning om nir vi kommer få spela igen, eller om vi kommer spela igen. (12 mar 2020, till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska försöka vinna varje match som vi har kvar. Det är mentaliteten som vi ska ha. Vi måste bara spela spelet, spela hårt, spela för varandra och i slutet av året visa att vi fortfarande bryr oss. (16 mar 2016, efter matchen mot Minnesota)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror absolut att vi är favoriter, speciellt efter att vi spelat så bra förra året. Så det blir lite annorlunda än förra året då vi var underdogs mest hela tiden men nu gäller det att hålla nerverna i styr och spela vårt spel på den nivån vi vet att vi kan spela. (27 maj 2022, när hon pratar om Sveriges chanser i Silver League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter det jag gick igenom 2012, när jag inte kunde få iväg klubban på ett vettigt sätt, har jag ändå visat för mig själv att jag kan spela bra igen. I British Open förra året (som slutade med en tolfteplats) hade jag fortfarande chansen att vinna när det bara var sju åtta hål kvar att spela. Det motiverar att komma tillbaka till den nivån igen. (27 dec 2015, när han pratar om sitt nya uppdrag som tränare och mentor för Svenska golfförbundet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill spela bättre för varje år i Spanien och spela Euro League någon gång. Sedan vill jag växa med landslaget, spela VM och EM. (21 jun 2018, 2024 inför NBA-draften)

Hjælp til - skriv in på dansk: