Barbara Marcus

På nytt får vi höra från våra konton att förköp är fenomenala och med tanke på Harry Potters rekordbrytande historia gör vi vårt bästa för att säkerställa att Harry Potter-fans i hela landet kan få sina exemplar den 16 juli.  Once again, we are hearing from our accounts that the pre-orders are phenomenal and, taking into account Harry Potter's record-breaking history, we are doing our best to make sure that Harry Potter fans nationwide can get their copies on July 16th. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) nytt får vi höra från (=av) våra konton att förköp är (=befinner sig, vara) fenomenala och (=et, samt) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) Harry Potters rekordbrytande historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) gör (=utför) vi vårt bästa för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att Harry Potter-fans i hela (=alltsammans, läka) landet kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) sina (=avta, tryta) exemplar den 16 juli.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet hur engagerade Harry Potter-fansen är och vi ville ge dem något nytt och spännande för att utöka deras läsupplevelse. Medan gamla fans kommer att älska de onlineaktiviteterna och interaktiva funktionerna kan nya läsare introduceras till Harry Potters magiska värld.

We know how passionate the Harry Potter fans are and we wanted to give them something new and exciting to expand their reading experience. While old fans will love the online activities and interactive features, readers new to the series can be introduced into the magical world of Harry Potter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett om jag vill eller inte, tror jag att jag kommer att bli ihågkommen för 'Harry Potter', men varför inte? Vilket fint sätt att bli ihågkommen som Harry Potters röst.

Whether I want to or not, I think I will be remembered for 'Harry Potter,' but why not? How lovely to be remembered as the voice of Harry Potter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ville aldrig göra Harry Potter. Jag tyckte att det skulle ha stannat som en bok. Det finns vissa böcker som ska bli filmer och andra som inte ska det. Harry Potter är 70% fantasi. När filmen kommer ut kommer den att vara sådan stereotyp för barn. När de tänker på Harry Potter kommer de att tänka på vad som framställs på film.

I never wanted to do Harry Potter. I thought it should have stayed as a book. There are some books that should be made into movies and some that shouldn't. Harry Potter is 70% imagination. When the movie comes out, it's going to be such a stereotype for kids. When they think of Harry Potter, they're going to think of what is portrayed on screen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om innspillingen av "Harry Potter og fangen fra Azkaban" var en glede hvert eneste øyeblikk den varte, blir man helt utmattet av en så langvarig prosess. Man lever, puster, og tenker Harry Potter 24 timer i døgnet i to år - og nå er det godt å være ferdig. (18 maj 2004, under en intervju med Reuters etter fullføringen av filmen)

Även om inspelningen av "Harry Potter och fången från Azkaban" var en glädje varje ögonblick den varade, blir man helt utmattad av en så långvarig process. Man lever, andas och tänker Harry Potter 24 timmar om dygnet i två år - och nu är det bra att vara klar. (18 maj 2004, under en intervju med Reuters efter avslutandet av filmen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dale har skapat cirka 200 röster för serien, inklusive 96 för nyligen släppta Harry Potter och Halvblodsprinsen... Harry Potter och Fenixordningen.

[Dale has created some 200 voices for the series, including 96 for the just-released] Harry Potter and the Half-Blood Prince ... Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Hjælp til - skriv in på dansk: