Kei Nishikori

Jag har inte slagit Novak på hårt underlag på länge så jag tror det kommer bli en härlig utmaning för mig att möta honom igen i finalen. Vi spelade i Miami och då dominerade han matchen, så jag hoppas jag kan få revansch den här gången. (31 jul 2016, semifinalen i Rogers Cup i Toronto) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) slagit Novak på (=ettrig, kungen, villig) hårt underlag (=grund) på (=ettrig, kungen, villig) länge så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) det kommer bli (=bliva) en (=någon) härlig (=finfin, förträfflig, behaglig, läcker, ljuv, fantastisk, underbar, skön, go, utsökt, ljuvlig) utmaning för (=ty, förut, stäv) mig att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) honom igen (=återigen, åter) i finalen. Vi spelade i Miami och (=et, samt) då (=emedan, förr) dominerade han matchen, så (=odla, plantera) jag hoppas jag kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) revansch (=hämnd) den här gången.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att säga till mig själv att jag kommer att spela finalen är helt galet. Jag är verkligen taggad. Jag har sett finalen här så många gånger och att få möta Novak i finalen ... det kommer att bli väldigt speciellt. (10 sep 2016, efter semifinalen mot Kei Nishikori i US Open 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att någon kommer att vilja möta mig efter den här matchen. Alla kommer att bli rädda för mig igen och klaga på att jag inte mötte någon bra fajter eller såna saker. Jag kommer att käka upp honom som jag alltid gör. (29 okt 2021, presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte samma sportsliga respekt som första gången, nu vet jag att jag besitter kvalitéerna för att slå honom. Sedan tror jag inte att han underskattar mig den här gången och det gör honom ännu farligare. Han kommer med sin bästa form och då finns det inga ursäkter efter den här matchen. (23 dec 2018, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas att även den här gången att det kommer det att bli avslag eller avvisning för det är lika dåligt underlag fortfarande. De har inte kunnat förbättra det. Vi kommer aldrig att ge oss. Vi har hållit på i 10 år och vi håller på så länge som det behövs. (27 sep 2021, på morgonen den {yesterday} när han talade om sitt missnöje med planerna att öppna en gruva i Bricka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är möjligt att Alexander Gustafsson blir den första jag möter när jag kommer tillbaka. Jag skulle gärna möta honom igen och ta honom på allvar den här gången. (26 sep 2018, 2023-10-01 i en intervju med RT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: