Iga Świątek

Jag har sett Nadal lyfta bucklan varje år – nu får jag göra det, vilket är galet. (10 okt 2020, efter att ha vunnit finalen mot Sofia Kenin i Franska öppna) Hjælp til - skriv in på dansk: Franska öppna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sett Nadal lyfta (=höja) bucklan varje (=alla, var) år – nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får jag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, vilket är (=befinner sig, vara) galet. (=tokigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att ett guld hägrar, man har mycket silver nu. Men det är klart att med tanke på hur det sett ut tidigare i Svenska cupen för klubben så hade de varit ganska speciellt att få lyfta den bucklan. (26 aug 2016, i en intervju om Svenska cupfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns som att folk inte har gett oss chansen till att klara den här vändningen. Det är galet, det är magiskt. Vi kände att vi kan göra något galet. Kolla på jubelscenerna här, det är en glädje här inne som man knappt sett innan. (7 maj 2019, på planen efter matchen mot Barcelona)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, jag är inte det. Vi kommer att göra allt vi kan för en förändring. Oavsett vem som vinner nästa år så ska det laget få lyfta bucklan på hemmaplan. Eller där man i alla fall vinner. (5 nov 2022, efter att Rosengård lyft mästarbucklan på bortaplan, två veckor efter att ha blivit svenska mästare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att jag förtjänade att spela från start, men tränaren tyckte annorlunda. Jag är förstås överlycklig att få lyfta bucklan, men samtidigt vill jag starta i alla matcher och spela varje vecka. Så har det inte varit den här säsongen. Jag ska sätta mig ner med klubben i sommar och diskutera framtiden. (26 maj 2018, efter Champions League-finalen, när han blev matchhjälte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Djokovic kommer att hänga med, den saken är klar. Han har en lika kraftig drivfjäder som Nadal. Men nu kommer ett antal nya som knuffar bort de här från piedestalen så småningom men vi har inte sett det sista av Nadal i stora sammanhang, inte det sista av Djokovic och halvt om halvt har vi sett det sista av Federer. (30 jan 2022, när han talar om matchen med Nadal i Australian Open 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk: