Thomas Enqvist

Hade jag fått göra som jag ville hade jag lagt Elias senare på kvällen. Det hade varit bäst för oss och publiken. Men det är en tour manager från ATP som sätter reglerna som vi som lägger schemat måste anpassa oss efter. (20 okt 2023, förklarande för SVT Sport om spelschemat.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag fått göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) som (=såsom) jag ville hade jag lagt Elias senare på (=ettrig, kungen, villig) kvällen. Det hade varit bäst för (=ty, förut, stäv) oss och (=et, samt) publiken. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tour manager (=förbundskapten, chef, ledare) från (=av) ATP som (=såsom) sätter reglerna som (=såsom) vi som (=såsom) lägger schemat måste (=plikt, tvungen) anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) oss efter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var på mitt initiativ, jag pratade med styrelsen ganska tidigt efter matchen där i måndags på kvällen och det hade varit en helt annan situation om vi hade klarat oss kvar. Jag tror vi hade haft väldigt goda möjligheter att sikta högt i allsvenska nästa år om vi fått bygga vidare härifrån. (5 dec 2020, när han mötte pressen inför matchen mot IFK Norrköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade jag fått veta det fanns ett villkor kopplat till budgeten, så hade jag skjutit på statsministernominering och lagt den efter budgetvoteringen. Då hade vi sluppit den turbulens som uppstod. (25 nov 2021, onsdagens pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har försökt att inte bry mig så mycket om vad dem säger. Oavsett vilket val jag hade tagit så hade jag fått hat. Jag måste i slutändan känna efter vad som är bäst för mig, och det var Sverige. (31 maj 2022, när han pratar om att han försöker stänga av hatet på sociala medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det hade varit ganska lugnt om det inte hade kommit in en tredje kille som började rycka och dra. Hade det bara fått vara de två så hade båda spelarna fått 2+2 och så hade det inte varit någon fara. (6 dec 2020, efter handgemänget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade naturligtvis varit glada om vi fått det, annat kan vi ju inte säga. Vi skulle ha kunnat göra det jättebra i Örnsköldsvik. Hade vi fått det hade vi velat göra något annorlunda, vi är ju en mindre stad i norra Sverige. Mitt i kulturarvet Höga kusten! (8 jul 2015, under kommentaren om att Örnsköldsvik inte fick vara värd för Eurovision 2016.)

Hjælp til - skriv in på dansk: