Naomi Osaka

Ledsen över att dra mig ur min match på grund av skada. Min kropp fick en chock av att spela match två intensiva matcher två dagar i rad. Tack för all kärlek den senaste veckan. (8 jan 2022, twitter efter att ha dragit sig ur semifinalen i WTA-turneringen i Melbourne på grund av en magmuskelskada) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) mig ur (=klocka) min (=uttryck) match (=tävling, game, tävlan, parti) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) Min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) fick en (=någon) chock (=stöt) av (=avbruten, från, bruten) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) match (=tävling, game, tävlan, parti) två (=tvenne, par) intensiva matcher två (=tvenne, par) dagar i rad. (=led, serie, länga) Tack för (=ty, förut, stäv) all (=slut) kärlek (=förälskelse, romans, love) den senaste veckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om vi ska spela 56 matcher på fyra månader så är det väldigt många matcher. Vi kommer inte att ha någon paus. Det kommer ofta att vara match två dagar i rad. Vi måste spela fyra matcher i veckan för att få den här säsongen spelad, kanske till och med fler. (15 okt 2020, i radioshowen KSHP:s Vegas Hockey Hotline)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som det ser ut nu har vi kört match för match. Nu fick jag förtroendet den här gången och sedan får vi se vad som händer nästa match. Både jag och Linus är hungriga och vill spela och bidra. (23 maj 2022, när Magnus Hellberg pratade med SVT Sport om målvaktsvalet för Tre Kronor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg faktiskt fram emot denna match eftersom jag började fint med en bra match mot Svitolina. Jag var riktigt laddad inför dagen och är ledsen att jag tvingades bryta. Alla är lite trötta under denna del av säsongen, så det är tufft att spela nu. Men förhoppningsvis så kan jag bli redo till nästa match. (30 okt 2019, efter att ha brutit sin match mot Karolina Pliskova)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att spela som om det är karriärens sista match. Jag kommer att gå in och spela med hela mitt hjärta, min själ, min kropp och mitt huvud. Jag ska spela nästa match som om det vore den sista i min karriär. (11 sep 2021, efter semifinalen mot Alexander Zverev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nio matcher kvar att spela och varje match är väldigt viktigt. Det gäller att man är noggrann. Det kommer vara tajt in på mållinjen. Det är få poäng som skiljer och som kommer att skilja när allting är klart. Vi tar en match i taget, klyschigt och mesigt och allt vad det innebär. Vi tittar inte längre än en match. (22 feb 2017, efter att Redbergslid vann med 28-23)

Hjælp til - skriv in på dansk: