Caroline Wozniacki

Jag blev tvungen att bli kvar i Danmark, för jag kunde helt enkelt inte röra på mig. Jag kunde inte packa eller göra någonting. Det var verkligen förfärligt. (26 aug 2024, på en presskonferens inför US Open 2023, när hon talade om sin sjukdomsperiod.) Hjælp til - skriv in på dansk: WTA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev tvungen (=måste) att bli (=bliva) kvar (=över) i Danmark, för (=ty, förut, stäv) jag kunde helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) på (=ettrig, kungen, villig) mig. Jag kunde inte (=ej, icke) packa (=stuva) eller (=alternativt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) någonting. Det var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) förfärligt. (=hemskt, ruskigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blev tekniska problem och tidvattnet kom, så blev det tuffare för oss alla att dyka ner. Det vill säga det blev djupare, så vi var länge tid i vattnet. Jag är ju en riktig badkruka så jag frös jättemycket efter 40 minuter och kunde inte fortsätta. Jag kunde inte röra mig. Så en kille kom och såg till att jag kunde simma lugnt tillbaka till stranden. Sedan kom två killar och kollade att jag kunde gå upp ur vattnet. Då kollade de min kroppstemperatur och den var 33 grader. (30 sep 2016, när hon berättar om en vattentävling i Mästarnas Mästare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var jättetufft i tre fyra månader, var jag än gick frågade folk ”varför är du inte med i landslaget”. Jag kunde inte ens åka och handla, gå på gymmet, jag kunde inte göra någonting. Det var påfrestande. Jag tyckte att det var så oerhört jobbigt, att jag duger inte som fotbollsspelare och vara så själv i det. Man blev så utlämnad. (26 mar 2022, i en intervju med SVT Sport om hur hon kände när hon blev utelämnad från landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte jättemycket. Jag hade den verkligen fasttejpad och kunde inte röra på den. Så det var armbågarna och axeln som styrde, inte handen. Jag kunde inte riktigt hålla i staven. (5 jan 2025, efter tävlingen i Kranjska Gora, Slovenien, där hon tävlade med en bruten tumme och beskriver hur hon använde sin vänsterhand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Myndigheterna hade ögonen på mig och jag var helt enkelt tvungen att göra något åt mitt liv, så att jag kunde få vara mamma åt mitt barn. För det var ju det jag verkligen ville. (11 sep 2020, när hon talade om sitt beslut att ta tag i sitt liv)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klart man är besviken, man är alltid som gladast när man vinner. Men jag kunde inte göra mer. Jag är mest besviken att jag inte kunde göra de sista 50 meterna bättre. Det kändes verkligen värre, det kändes inte som att jag skulle orka i mål. Jag är inte 18 år längre, det tar emot. Jag gjorde det jag kunde. Jag orkar inte hemgången, tekniken stämmer inte för det. (22 jul 2019, efter att hon blev tvåa i loppet på 100 meter fjäril)

Hjælp til - skriv in på dansk: