Jeg tænkte mest på, at jeg ikke ville afbryde, men fortsætte, selvom kroppen sagde stop. For vi var et hold, og så kan man ikke give op, når de andre kæmpede. Men det var så ubehageligt at få sådan nogle rystelser i kroppen. Jeg blev lidt bange, for jeg havde ikke oplevet noget lignende tidligere. Men nu bagefter ser jeg det som et utroligt spændende eventyr. (30 sep 2016, da hun fortæller om sine tanker under vandkonkurrencen i Mästarnas Mästare.)
| Jeg tenkte mest på at jeg ikke ville avbryte, men fortsette, selv om kroppen sa ifra. For vi var et lag, og da kan man ikke gi opp når de andre kjempet. Men det var så ubehagelig å få slike skjelvinger i kroppen. Jeg ble litt redd, for jeg hadde ikke opplevd noe lignende tidligere. Men nå i ettertid ser jeg på det som et utrolig spennende eventyr. (30 sep 2016, når hun forteller om tankene sine under vannkonkurransen i Mästarnas Mästare.)
| | Jag tänkte mest på att jag inte ville avbryta utan fortsätta, trots att kroppen sa ifrån. För vi var ett lag, och då kan man inte ge upp när de andra kämpade. Men det var så obehagligt att få sådana darrningar i kroppen. Jag blev lite rädd, för jag hade inte upplevt något sådant tidigare. Men nu efteråt, så ser jag det som ett otroligt spännande äventyr. (30 sep 2016, när hon berättar om sina tankar under vattentävlingen i Mästarnas Mästare.)
| I mostly thought about how I didn't want to stop, but to keep going, even though my body was protesting. Because we were a team, and you can't give up when the others are fighting. But it was so unpleasant to have those tremors in my body. I got a bit scared, because I had never experienced anything like that before. But now, looking back, I see it as an incredibly exciting adventure. (30 sep 2016, when she talks about her thoughts during the underwater competition in Mästarnas Mästare.)
|