Ashleigh Barty

När man möter en spelare av Bertens kaliber och ger henne inte en men två chanser att komma tillbaka så får man betala för det. (29 okt 2019, efter att hon förlorade mot Kiki Bertens i den andra omgången av WTA-slutspelet) Hjælp til - skriv in på dansk: WTA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) möter en (=någon) spelare (=lirare) av (=avbruten, från, bruten) Bertens kaliber och (=et, samt) ger henne inte (=ej, icke) en (=någon) men (=ändock, skada) två (=tvenne, par) chanser att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) så (=odla, plantera) får man (=idiot, kille, karl) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gjorde förmodligen ett så bra jobb som man kan göra mot en kastare som henne. Vi hade många spelare på bas, men vi utförde inte som vi behövde. När man möter en kastare som henne måste man utnyttja de chanser man får.

We probably did about as good a job as you can do against a pitcher like her. We had a lot of people on base, but we didn't execute like we needed to. When you face a pitcher like her, you've got to take advantage of the chances you get.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är besviken... Vi hade chanser att säkra segern. När man möter en motståndare av USCs kaliber, och har en möjlighet att avsluta matchen, måste man ta den.

I'm disappointed, ... We had opportunities to ice the game. When you go against an opponent the caliber of USC, and have an opportunity to end the game, you'd better do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du har en All-American-spelare, vänder du dig till henne. Vi vände oss till henne tidigt i den här matchen och hon svarade inte på utmaningen. När du ger henne bollen i zonen förväntar du dig att hon ska göra mål. Hon missade några enkla skott och det är därför jag gav henne en tidig paus. När hon gick tillbaka in insåg våra spelare att hon är vår viktigaste spelare. Den här gången levererade hon.

When you have an All-American player, you go to her. We went to her early in this game and she didn't answer the bell. When you get her the ball on the block, you expect her to score. She missed some bunnies and that's why I gave her an early seat. When she went back in, our kids are smart enough to realize she's our bread and butter. This time she produced.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är en skadad spelare som försöker komma tillbaka. Vårt mål är att bygga upp henne inför matcher. Och jag tror inte vi kommer att se henne spela 36 minuter per match.

She's an injured player who's trying to come back. Our goal is to build her up for games. [And] I don't think we're going to see her play 36 minutes a game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alltså, jag ger henne inte stora chanser alls. Jag tror Cecilia kommer köra över henne. Det är två tekniker som möter varandra och Klara har inte styrkan eller rutinen som krävs för att överraska. (10 okt 2016, i intervju med en tidning)

Hjælp til - skriv in på dansk: