82 ordspråk av Anne Donovan
Anne Donovan
Foto: Sphilbrick,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Anne Donovan föddes den
1 november
1961
och dog den 13 juni
2018
- amerikansk basketballspiller og træner (1961–2018)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At afslutte sæsonen på denne måde er ikke sådan, nogen af os havde forestillet os det.
Å avslutte sesongen på denne måten er ikke slik noen av oss så for oss.
Att avsluta säsongen på det här sättet var inte vad någon av oss hade föreställt sig.
To finish the season on this note is not how any of us envisioned this.
Sæsonanalyse
At blive kørt over på hjemmebane er ikke sådan, nogen af os forestillede os det her. Da vi kom hertil med to hjemmekampe og hjemmebanefordel, troede vi, at vi havde en rigtig god chance for at nå finalerne i Western Conference. ... Jeg må give Van Chancellor og Houston masser af anerkendelse.
Å bli knust på hjemmebane er ikke slik noen av oss så for oss at dette skulle gå. Da vi kom hit med to hjemmekamper og hjemmebanefordel, trodde vi at vi hadde en stor sjanse til å nå finalene i Western Conference. ... Jeg må gi Van Chancellor og Houston mye kreditt.
Att bli utspelade på hemmaplan var inte vad någon av oss hade föreställt sig. Att komma hit med två hemmamatcher och hemmaplansfördel, vi trodde att vi hade en bra chans att gå vidare till Western Conference-finalen. ... Jag måste ge Van Chancellor och Houston massor av beröm.
To be drilled on your home court is not how any of us envisioned this. Coming in here with two home games and home-court advantage, we thought we had a great chance to move onto the Western Conference finals. ... I have to give Van Chancellor and Houston a ton of credit.
Kampanalyser
At have en succesfuld kamp mod Sacramento og at have særiserien til vores fordel, tror jeg, gør underværker for vores selvtillid op til slutspillet. Når man ser den slags balance på statistikken ... det er præcis det, man skal gøre mod Sacramento.
Det å ha en vellykket kamp mot Sacramento, og at sesongserien gikk i vår favør mot dem, tror jeg gjør underverker for selvtilliten vår før sluttspillet. Når man ser den typen balanse på statistikkarket ... det er nettopp det man må gjøre mot Sacramento.
Att ha en lyckad match mot Sacramento och att ha vunnit säsongsserien mot dem tror jag gör underverk för vårt självförtroende inför slutspelet. När man ser den typen av balans i statistiken... det är det man måste göra mot Sacramento.
Having a successful game against Sacramento and having the season series go our way against them, I think does wonders for our confidence going into the playoffs. When you see that kind of balance on the stat sheet ... that's what you have to do against Sacramento.
Selvtillid i sport
Betty er en absolut stjernespiller i denne liga. Jeg tror, hun havde brug for at se vores engagement. Og efter at have mistet tre spillere, var vi besluttede på ikke at miste nogen i år.
Betty er en av stjernespillerne i denne ligaen. Jeg tror hun trengte å se vårt engasjement. Etter å ha mistet tre spillere, var vi fast bestemt på å ikke miste noen i år.
Betty är en nyckelspelare i den här ligan. Jag tror att hon behövde se vårt engagemang. Och efter att ha förlorat tre spelare var vi fast beslutna att inte förlora någon i år.
Betty is a marquee player in this league. I think she needed to see our commitment. And after losing three players, we were determined not to lose anybody this year.
Nøglespillere
Bettys trepointsskud er det, alle vil tale om, men (Burses) offensive rebound var enormt.
Bettys trepoenger er det alle kommer til å snakke om, men (Burses) offensive retur var enorm.
Bettys trepoängare är vad alla kommer att prata om, men (Burse)s offensiva retur var enorm.
Betty's three is what everyone will talk about, but (Burse's) offensive rebound was huge.
Basketballpræstationer
Dawn er en vinder og den ultimative konkurrent. Hun har haft succes på højeste niveau som spiller for vores land. Dawn er tre gange olympisk guldvinder, som er respekteret som ingen anden og en ubestridt leder for vores program. Hun har overført sin succes på banen til at blive en af de dygtigste trænere i vores sport i dag. Dawn definerer alt det 'gyldne' ved USA Basketball, og jeg er så glad for, at hun vil være på sidelinjen sammen med mig.
Dawn er en vinner og den ultimate konkurrenten. Hun har hatt suksess på høyeste nivå som spiller for landet vårt. Dawn er tre ganger olympisk gullvinner, respektert som ingen andre og en ubestridt leder for programmet vårt. Hun har overført suksessen fra banen til å bli en av de dyktigste trenerne i sporten vår i dag. Dawn definerer alt som er «gyllent» ved USA Basketball, og jeg er så glad for at hun skal stå på sidelinjen sammen med meg.
Dawn är en vinnare och den ultimata tävlingsmänniskan. Hon har varit framgångsrik på högsta nivå som spelare för vårt land. Dawn är en tre gånger olympisk guldmedaljör som är respekterad som ingen annan och en självklar ledare för vårt program. Hon har översatt sin framgång på planen till att bli en av de ljusaste tränarna i vårt spel idag. Dawn definierar allt som är "gyllene" med USA:s basketboll, och jag är så glad att hon kommer att stå vid sidlinjen med mig.
Dawn is a winner and the ultimate competitor. She has been successful at the highest level as a player for our country. Dawn is a three-time gold medal Olympian, who is respected as no other and a definite leader for our program. She has translated her on-court success into being one of the brightest coaches in our game today. Dawn defines everything 'golden' about USA Basketball, and I am so glad that she will be on the sidelines with me.
Kvindelige sportsudøvere
Der er ikke plads til at stå og kigge i denne lejr. Forsvaret er helt nyt, selv for de spillere, der er vendt tilbage, så det er vigtigt, at jeg bevarer tålmodigheden og holder hovedet koldt nu.
Det er ikke rom for å stå og se på i denne leiren. Forsvaret er helt nytt, selv for spillerne som kommer tilbake, så det er viktig at jeg beholder tålmodigheten og holder hodet kaldt nå.
Det finns inget tid att stå och vänta i det här lägret. Försvaret är helt nytt, även för de som varit med tidigare, så det är viktigt att jag behåller lugnet och tålamodet just nu.
There's no standing around in this camp. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. The defense is brand new, including to the returning players, so keeping my patience and cool now is important.
Forsvarsspil
Der har været meget lidt respekt for kvindelige trænere i denne liga. Jeg toner det ned [100 sejre], fordi personlige priser ikke betyder det store; det er mesterskaber, det handler om for mig. Det store billede er, at jo flere muligheder der er for kvinder i denne liga, desto mere succes vil vi finde for kvinderne.
Det har vært lite respekt for kvinnelige trenere i denne ligaen. Jeg toner det ned [100 seire] fordi personlige utmerkelser ikke betyr så mye; det er mesterskapene jeg er ute etter. Det store bildet er at jo flere muligheter kvinner får i denne ligaen, desto mer suksess vil vi se for kvinner.
Det har visats lite respekt för kvinnliga tränare i den här ligan. Jag tonar ner det [100 segrar] eftersom personliga utmärkelser inte betyder så mycket, det är mästerskapen jag bryr mig om. Den stora bilden är att ju fler möjligheter vi har för kvinnor i den här ligan, desto mer framgång kommer vi att se för kvinnor.
There has been little respect given to female coaches in this league. I downplay it [100 victories] because personal awards don't mean a whole lot, championships are what I'm about. The big picture is the more opportunities you have for women in this league, the more success we'll find for females.
Ligestilling i sport
Der har været meget lidt respekt for kvindelige trænere i denne liga. Når der har været tvivl, er mulighederne gået til en mand eller en NBA-mand – nogle med trænererfaring, andre uden. At have fået en mulighed er også et ansvar. Jeg tager det ikke let. Det store billede er, at jo flere muligheder kvinder har i denne liga, desto mere succes vil kvinder have.
Det har vært lite respekt for kvinnelige trenere i denne ligaen. Når det har vært tvil, har mulighetene gått til en mann eller en NBA-person – noen med trenererfaring, andre uten. Å ha fått en mulighet er også et ansvar. Jeg tar ikke det lett. Det store bildet er at jo flere muligheter kvinner får i denne ligaen, desto mer suksess vil kvinner oppnå.
Det har visats lite respekt för kvinnliga tränare i den här ligan. Möjligheterna har, när man varit osäker, gått till en man eller en som spelat i NBA – vissa med (tränar)erfarenhet, andra utan. Att ha fått en möjlighet är också ett ansvar. Jag tar det inte lättvindigt. Den stora bilden är att ju fler möjligheter kvinnor får i den här ligan, desto mer framgång kommer kvinnor att ha.
There's been little respect given to female coaches in this league. The opportunities, when in doubt, have gone to a male or an NBA guy – some with (coaching) experience, some without. To have been given an opportunity also is a responsibility. I don't take it lightly. The big picture is the more opportunity women have in this league, the more success women will have.
Kvindeligt lederskab
Deres startfemmer er titelkandidater. På papiret er de holdet, der skal slås.
Startfemmeren deres er tittelkandidater. På papiret er de laget det gjelder å slå.
Deras startfemman är titelutmanare. På pappret är de laget att slå.
Their starting five are title contenders. On paper, they are the team to beat.
Vindermentalitet
Det eneste, der betyder noget i aften, og det mener jeg oprigtigt, er, at vi leverede en fantastisk defensiv indsats i 40 minutter. Det er en stor sejr af netop den grund. At der oveni kommer 100, er blot prikken over i'et.
Det eneste som betyr noe i kveld, og det mener jeg oppriktig, er at vi spilte et fantastisk defensivt spill i 40 minutter. Det er en flott seier av den grunn. At det i tillegg ble 100, er bare prikken over i-en.
Det enda som spelar roll ikväll, och jag menar det verkligen, är att vi just spelade ett fantastiskt defensivt spel i 40 minuter. Det är en stor vinst av den anledningen. Grädden på moset är 100.
The only thing that matters tonight, and I mean this sincerely, is that we just played a great defensive effort for 40 minutes. It's a great win for that reason. The icing on the cake is 100.
Sejrsfølelser
Det er en af de få gange i mit liv ... hvor man prøver at sætte ord på det, der foregår indeni, og jeg tror ikke, det er muligt. Det her er helt i top for mig.
Det er en av de få gangene i mitt liv ... hvor man prøver å sette ord på det som foregår på innsiden, og jeg tror ikke det er mulig. Dette er helt i toppsjiktet for meg.
Det är en av de få gångerna i mitt liv... när man försöker sätta ord på vad som pågår inombords och jag tror inte det är möjligt. Det här är något av det största för mig.
It's one of the few times in my life ... when you try to articulate what's going on inside and I don't think it's possible. This is up there for me.
Ubeskrivelige følelser
Det føles godt (at have sikret sig en playoff-plads). Men der er stadig to hjemmekampe tilbage, og vi vil gerne have hjemmebanefordel med den anden seed (i Western Conference).
Det føles godt (å sikre seg en sluttspillplass). Men det er fortsatt to hjemmekamper igjen, og vi vil gjerne ha hjemmebanefordel med den andreplassen (i Western Conference).
Det känns bra (att säkra en slutspelsplats). Men det är fortfarande två hemmamatcher kvar och vi skulle vilja ha hemmafördel med den andra seedningen (i Western Conference).
It feels good (clinching a playoff spot). But there are still two more home games left and we would like to have homecourt advantage with that second seed (in the Western Conference).
Sport og konkurrence
Det føltes bare som om, vi ikke kæmpede med
Det føltes bare som om vi ikke kjempet
Det kändes bara som att vi inte tävlade.
It just felt like we didn't compete,
Mangel og fiaskoer
Det her er en meget fokuseret gruppe. De er meget bevidste om, hvad et par dages hvile vil gøre for Lauren.
Dette er en veldig fokusert gruppe. De er svært bevisste på hva noen dagers hvile vil bety for Lauren.
Det här är en väldigt fokuserad grupp. De är väl medvetna om vad några dagars vila kommer att göra för Lauren.
This is a very focused group. They're very aware of what a few days' rest will do for Lauren.
Spilleranalyse
Sidan 1 av 6
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Anne Donovan ordtak
Anne Donovan ordspråk
Anne Donovan proverb