Johanna Larsson

Det är ett plåster på såren. Jag behöver bara klara den internationella ”cutten” så får jag åka till Rio. Och det borde jag verkligen göra nu. Jag skulle bli väldigt förvånad annars. (25 maj 2016, efter förlusten mot Tsevetana Pironkova i Franska öppna) Hjælp til - skriv in på dansk: Franska öppna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett plåster på (=ettrig, kungen, villig) såren. Jag behöver bara (=enda, enbart, endast) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) den internationella ”cutten” så (=odla, plantera) får jag åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Rio. Och (=et, samt) det borde (=torde) jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Jag skulle bli (=bliva) väldigt (=enormt, himla, oerhört) förvånad (=snopen) annars. (=eljest)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det borde vi fått hjälp med av polisen som plåster på såren. (9 okt 2018, efter att hans bil och fyra andra bilar förstördes i en brand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara ut och köra, var man än befinner sig i fältet. Linnéa Ström och Anna Nordqvist ligger ju bra till och Lynn Carlsson, som ligger på par, ser också bra ut och borde klara cutten. (1 aug 2019, efter det första rundan på British Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Macron kallar det för sanningens ögonblick just nu. Om EU kommer överens om ett stort paket som kan ge plåster på såren åt drabbade länder och återstarta hela Europa, då kan man rädda euron och den europeiska idén. Annars finns en risk att det går om intet. (17 apr 2020, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I värsta fall klarar vi inte att leverera ett säkert dricksvatten och att leva upp till våra miljökrav. Vi kommer få svårigheter att klara att bygga ut till de som behöver och får svårt att klara internationella krav. (16 maj 2017, när rapporten presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar Henrik väldigt mycket, han har definitivt färdigheterna att ta sig an den här banan. Han behöver knappt använda drivern för att han är så stark och lång med sin spoon från tee. Jag vet att det här är en tävling som han verkligen vill vinna så han är verkligen motiverad efter andraplatsen i Houston förra veckan. Jag skulle inte bli förvånad om han är med i toppen igen den här veckan. (6 apr 2016, när han blev intervjuad av SVT Sport i Augusta dagen innan årets första herrmajor, The Masters, skulle starta.)

Hjælp til - skriv in på dansk: