Christoffer Wendick

Macron kallar det för sanningens ögonblick just nu. Om EU kommer överens om ett stort paket som kan ge plåster på såren åt drabbade länder och återstarta hela Europa, då kan man rädda euron och den europeiska idén. Annars finns en risk att det går om intet. (17 apr 2020, i SVT:s Morgonstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Macron kallar det för (=ty, förut, stäv) sanningens ögonblick (=stund) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Om (=runt, ifall, försåvitt) EU kommer överens om (=runt, ifall, försåvitt) ett stort paket (=förpackning) som (=såsom) kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) plåster på (=ettrig, kungen, villig) såren åt (=till) drabbade länder och (=et, samt) återstarta hela (=alltsammans, läka) Europa, då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) rädda (=bevara, befria, undsätta) euron och (=et, samt) den europeiska idén. Annars (=eljest) finns en (=någon) risk att det går om (=runt, ifall, försåvitt) intet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det här är ett ögonblick som definierar Europa. Ett ögonblick då Europa förstår att det finns en korrelation mellan krig och flykt, och ett ögonblick då alla europeiska länder förstår att de kan bli mottagarland till stora flyktingvågor och viktigast av allt, att vi behöver andras stöd. Ingen kan göra det här ensam. (13 mar 2022, i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett historiskt paket som visar att Europa förmår att stå enat. Krispaketet kommer att rädda europeiska jobb och företag hjälpa Europa genom krisen. (9 apr 2020, sade detta när det gjordes en överenskommelse mellan EU-länderna om ett stödpaket på drygt 5000 miljarder kronor mot coronakrisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en risk för det, men samtidigt ser vi att ekologiska varor är på uppsving i hela Europa, så det kan bli billigare för att vi tar in ekovaror från andra europeiska länder. (10 sep 2022, vid diskussionen om möjliga lösningar för att sänka priserna på ekologiska varor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kritiska metaller och mineral är sådant som den europeiska industrin är i stort behov av. Dessa råvaror produceras inte i Europa. Det finns länder, som exempelvis Kina, som producerar dessa och om de stryper tillförseln av dessa till Europa, då har vi inget. Det är därför dem anses kritiska. (3 jul 2020, när han pratar om kritiska metaller och mineral.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett plåster på såren. Jag behöver bara klara den internationella ”cutten” så får jag åka till Rio. Och det borde jag verkligen göra nu. Jag skulle bli väldigt förvånad annars. (25 maj 2016, efter förlusten mot Tsevetana Pironkova i Franska öppna)

Hjælp til - skriv in på dansk: