Björn Borg

Det känns stort att få vara kapten för det europeiska laget, vi har så många bra spelare. Det är nog första gången alla får tävla tillsammans i singel och dubbel och kunna supporta varandra. (24 aug 2016, presskonferens med Expressen) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns stort att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kapten (=befälhavare) för (=ty, förut, stäv) det europeiska laget, vi har så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) spelare. (=lirare) Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) första gången alla (=varje, samtliga) får tävla (=konkurrera) tillsammans (=med, ihop) i singel (=ensam, ensamstående) och (=et, samt) dubbel och (=et, samt) kunna (=veta) supporta varandra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är oerhört stort och ärofyllt att få vara kapten för det här laget, som har många bra ledare på isen och i omklädningsrummet. Jag har aldrig varit kapten för Tre Kronor tidigare, så det blir en speciell känsla att få C:t på bröstet. (30 jan 2025, i ett pressmeddelande efter att ha utsetts till lagkapten för Four Nations turneringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har ju betytt mycket för alla som kom till NHL. Han gav svenskar ett bra rykte att de är pålitliga spelare. Han har öppnat dörrar för många europeiska spelare. Det var också en speciell upplevelse att spela mot honom. Första gången när jag mötte honom var när han spelade i AIK och jag i Luleå. Jag tänkte ”är jag verkligen på samma is som Börje?”. (24 nov 2022, efter beskedet om Börje Salmings bortgång, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag får gåshud varje gång jag har tagit på mig den europeiska tröjan som spelare och det kommer att förstoras i rollen som kapten. Medan det är stort för mig personligen är det också stort för mitt land och alla spelarna från Sverige som har spelat för Europa sedan Joakim Haeggman blev den förste under 1993. (20 jul 2022, när han fick uppdraget som kapten i nästa års Ryder Cup mars i år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Val St. Come är speciellt. Första världscuppallen, första vinsten i parallellpuckel förra året och nu första vinsten i singel. Sjukt kul att dela podium med Filip och skriva svensk puckelhistoria med två svenskar på pallen i singel för första gången. (20 jan 2024, efter prisutdelningen vid världscuptävlingen i Val St. Come, Kanada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När de frågade mig om jag ville vara kapten för det europeiska laget tackade jag ja med en gång, det är en ära. (22 sep 2017, efter att ha blivit tillfrågad att vara kapten)

Hjælp til - skriv in på dansk: