Roger Federer

Det är ganska ovanligt att behöva bryta på grund av åska och jag visste ju inte om vi hade brutit för dagen eller om vi skulle kunna fortsätta spela. Men jag fick tillbaka energin i tredje set. (18 aug 2018, efter segern mot Stan Wawrinka i kvartsfinalen av ATP-turneringen i Cincinnati) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ovanligt (=sällsynt) att behöva (=tarva) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) åska (=åskväder) och (=et, samt) jag visste ju inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade brutit för (=ty, förut, stäv) dagen eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) vi skulle kunna (=veta) fortsätta (=fortgå, gå vidare) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Men (=ändock, skada) jag fick tillbaka (=åter) energin i tredje set. (=omgång, uppsättning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja. Det var till och med så att när jag pratade i telefon med mamma... eller jag grät mest och var ganska hysterisk. Då visste jag inte om jag skulle palla det här, om det var värt det. Men ganska snabbt kommer man till insikten att jag inte hade reagerat så här starkt om det inte skulle betyda något för mig. Vetskapen om att jag inte skulle kunna vara med under en tid framåt var jättefrustrerande. (3 jan 2021, under samtalen med mamma om skademotgången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste inte om jag skulle kunna spela igen, jag visste inte ens om jag skulle kunna gå normalt igen, jag är glad bara att jag fick chansen att få spela. (28 okt 2019, efter seger på PGA-touren i Chiba.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-) Golf

Vi byter chanser med Växjö och vi är frustrerade eftersom vi inte gör mål på det spelövertag vi har första 30. Vi hade inte energin eller skärpan att vrida tillbaka det i tredje. (1 nov 2022, efter matchen där Växjö Lakers HC vann med 4-2 över Frölunda den 1 november 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade lite svårt att få in pucken i första, men fick islossning i andra och tredje. Deras målvakt är bra när han får mycket skott emot sig och vi visste att de skulle spela så här. Jag tyckte att vi hade ett tålamod i spelet i dag, vilket jag gillade. Den här matchen var bra. (9 okt 2018, efter matchen mot Ålborg i CHL, när Frölunda vann med 6-0.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är konstigt, för jag visste inte om jag ens skulle kunna spela tennis igen. Jag tror inte många trodde att jag skulle kunna komma tillbaka, åtminstone inte till den här nivån. (24 jan 2019, efter att ha vunnit semifinalen i Australian Open)

Hjælp til - skriv in på dansk: