Dawn Fraser

Om de inte gillar det kan de åka tillbaka dit deras föräldrar kommer ifrån, vi behöver inte dem i vårt land när de uppträder så här. (7 jul 2015, i en intervju med Channel 9's today efter Kyrgios utbrott på tennisplanen i Wimbledon.) Hjælp til - skriv in på dansk: Wimbledon

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) gillar (=tycker om) det kan (=har kunskap i) de (=dom) åka (=bege, fara, färdas, resa) tillbaka (=åter) dit deras föräldrar kommer ifrån, vi behöver inte (=ej, icke) dem (=dom) i vårt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) när de (=dom) uppträder så (=odla, plantera) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag sa, om de inte vill vara australier så kanske de borde åka tillbaka till landet där deras föräldrar kommer ifrån. Det är inte rasistiskt. (7 jul 2015, till news.com.au när hon bad om ursäkt för sitt tidigare uttalande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk känner att det nu är oåterkalleligt att Krim blir en del av Ryssland, och det upplevs som att en del av deras land tas ifrån dem bara för att Putin inte gillar den regering som har makten just nu. (18 mar 2014, utanför huvudstaden Kiev)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många är väldigt oroliga att deras barn kommer att tas ifrån dem trots att de är goda och lämpliga föräldrar. Det stämmer inte alls. (9 feb 2022, under en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska inte glömma att vi har väldigt många personer i vårt land som har en anknytning till Turkiet. För eller emot Erdogan, det har inte med saken att göra, det här är en katastrof för deras land. Vi har en skyldighet att hjälpa. (7 feb 2023, carl Bildt kommenterar jordbävningen i Turkiet och Sveriges plikt att bistå under ett intervju med Utrikesbyrån.) Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Bildt (1949-) Utomlands

Jag gillar Paul, men det är hemska tider för vårt land. Vi behöver väldigt starkt ledarskap, säger Trump, och tillägger om sitt stöd: – Jag har bara inte kommit till den punkten än. (3 aug 2016, washington Post-intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) USA-val