Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Karen Chatjanov

Det var en galen match. Jag förväntade mig att det skulle bli något sånt här. Jag var redo att springa, att kämpa och spela fem set. Vi spelade ännu en match som pågick i nästan fyra timmar. Och det är nog det enda sättet att slå Nick, tror jag. (7 sep 2022, i segerintervjun efter kvartsfinalmatchen mot Nick Kyrgios i US Open.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) galen (=dåre, vild, helknasig, befängd, skogstokig, rubbad, dåraktig, knäpp, knasig, sjövild, crazy, helknäpp, sinnessjuk, förflugen, tokig, vansinnig, vrickad, vanvettig, vettlös) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Jag förväntade mig att det skulle bli (=bliva) något sånt här. Jag var (=varje, varenda, vart) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att springa, (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) och (=et, samt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fem set. (=omgång, uppsättning) Vi spelade ännu (=fortfarande) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) som (=såsom) pågick i nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) fyra timmar. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) det enda (=bara) sättet att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) Nick, (=hälsning) tror (=antagande, förmoda) jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en riktigt fin match att spela. Det är ju sånt fokus på den. Jag känner mig stolt och får massa extra adrenalin för att det är möjligt för mig att få spela. Man är galen om man inte vill vara med i en sån här match. (4 nov 2018, inför matchen mot GIF Sundsvall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade inte bra ikväll och det enda sättet vi kände att vi skulle kunna förlora var att besegra oss själva, och det gjorde vi nästan. Men jag tar den ändå jag får den. För oss att vara 3-0 är enormt. Vi kände att det här var en avgörande match i vår säsong eftersom om vi förlorar skulle vi kunna åka utför från nu, men om vi vann så är vi på rull och redo att ge oss iväg.

We did not play well tonight and the only way we felt we could lose is to beat ourselves, and we almost did that. But I'll take it anyway I'll get it. For us to be 3-0 is huge. We felt this was a pivotal game in our season because if we lose, we could go downhill from here, but if we won it, we're on a roll and ready to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sättet vi spelade på ikväll är sättet jag vill spela varje match. Jag förväntar mig det från alla i mitt lag. Om vi spelar så varje match tror jag inte att någon kan stoppa oss.

The way we played tonight, that's how I want to play every game. I expect that from everybody on my team. If we play like that every game, I don't think anybody can stop us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas det snöar. Jag tror det skulle vara coolt av någon anledning. Om det skulle komma en galen snöstorm, skulle det göra berättelsen så mycket större att vi spelade en match där ute på Lambeau Field i snöväder. Det skulle vara som en Packers-match då.

I hope it's snowing. I think that will be cool for some reason. If there was some crazy snowstorm, it would make the story that much greater that we played a game out there at Lambeau Field with it snowing. It would be like a Packer game then.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I varje match finns det något positivt. I varje match spelar någon bra. Det är inte för att ta något ifrån Amanda. Hon spelade som man vill att sina veteraner ska spela. Jag förväntar mig att alla ska spela bra, jag vill inte ha några enskilda ljusglimtar. Varje match har en ljusglimt, det säger bara att ingen annan sticker ut. Jag tycker hon gjorde vad hon skulle, spelade hårt. Det är något som de andra fortfarande måste lära sig.

Every game, there is a bright spot. Every game, somebody plays well. That's not taking anything away from Amanda. She played like you want your seniors to play. I expect all of them to play well, I don't want any bright spots. Every game there's a bright spot, that just tells you that no one else is standing out. I think she did what she should do, play hard. That's something that the others still have to learn.

Hjælp til - skriv in på dansk: