Barbara Anderson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Du (=ni) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) tjänare (=passopp) där du (=ni) är. (=befinner sig, vara)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Barbara Anderson
Liknande ordspråk:
 Och skyttarna sköt från muren på dina tjänare, och några av kungens tjänare är döda, och din tjänare Uria hittiten är också död. |  And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. |
| Och de sade till honom: »Hvarför talar min herre sådana ord? Gud förbjude att dina tjänare skulle göra så! / Se, de pengar som vi fann i våra säckars öppningar, dem har vi återbära till dig från Kanaans land. Hur skulle då dina tjänares tjänare stjäla från din herres hus silver eller guld? / Om någon av dina tjänare befinns skyldig, må han dö, och vi vill vara din herres tjänare för alltid." | And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing: / Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan: how then should we steal out of thy lord's house silver or gold? / With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen. |
