Tomas Axnér

Det är klart att man kastas mellan hopp och förtvivlan när man ser de möjligheterna Nederländerna har på slutet att komma ikapp. Det var många galna sekvenser som kunde gjort det ännu jämnare. Men det var en euforisk känsla när vi förstod att det var klart. Det var höga skrik och höga hopp. (13 dec 2021, när det svenska landslaget följde matchen mellan Norge och Nederländerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) kastas mellan hopp (=språng, förhoppning, skutt) och (=et, samt) förtvivlan (=hopplöshet, desperation, missmod) när man (=idiot, kille, karl) ser de (=dom) möjligheterna Nederländerna har på (=ettrig, kungen, villig) slutet (=stängt) att komma (=ejakulera, dyka upp) ikapp. Det var (=varje, varenda, vart) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) galna sekvenser som (=såsom) kunde gjort det ännu (=fortfarande) jämnare. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) euforisk (=upprymd, överlycklig, lycklig) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) när vi förstod att det var (=varje, varenda, vart) klart. (=given, färdigt) Det var (=varje, varenda, vart) höga skrik (=rop, gasta, skri, vrål, vråla, tjut) och (=et, samt) höga hopp. (=språng, förhoppning, skutt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi står i ett läge mellan hopp och förtvivlan hela tiden. När det ser ut att bli bättre än förväntat så blir det genast väldigt mycket hopp. Men det är ett svårt läge med hög inflation och höga räntor. (11 feb 2023, i en kommentar om börsens utveckling efter Riksbankens räntehöjning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var den brutala sidan av idrotten, där man kastas mellan hopp och förtvivlan. (4 nov 2019, efter Brommapojkarnas sena kvittering på Stadsparksvallen, då J-Södra missade kvalplatsen till allsvenskan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande spekulationer. Det står ju att Meles var positiv, men han finns ju inte längre. Man kastas mellan hopp och förtvivlan. (9 sep 2012, i samband med spekulationer om frigivning av svenska journalister)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är min bästa säsong och det känns så himla skönt. Jag har gjort fler höga hopp än vad jag någonsin gjort tidigare. Jag har gjort många olika tävlingar. Jag hoppade 1.90 på lag-EM i spöregn så det är en bra uppladdning för London. (9 aug 2017, från artikeln om Sofie Skoog inför VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart med mycket stor sorg som vi tog emot den här bekräftelsen i natt, efter två veckor då man kastats mellan hopp och förtvivlan. Jag kan inte ens börja att förstå hur fruktansvärt det här känns för Zaidas närmaste. (29 mar 2017, i intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: