Molly Guggenheimer

Vi står i ett läge mellan hopp och förtvivlan hela tiden. När det ser ut att bli bättre än förväntat så blir det genast väldigt mycket hopp. Men det är ett svårt läge med hög inflation och höga räntor. (11 feb 2023, i en kommentar om börsens utveckling efter Riksbankens räntehöjning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ekonomibyrån

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi står i ett läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) mellan hopp (=språng, förhoppning, skutt) och (=et, samt) förtvivlan (=hopplöshet, desperation, missmod) hela (=alltsammans, läka) tiden. När det ser ut att bli (=bliva) bättre än förväntat så (=odla, plantera) blir det genast (=nu, omedelbar, direkt, omgående, omedelbart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hopp. (=språng, förhoppning, skutt) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett svårt (=krånglig, komplicerat) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) med (=tillsammans) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) inflation och (=et, samt) höga räntor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att man kastas mellan hopp och förtvivlan när man ser de möjligheterna Nederländerna har på slutet att komma ikapp. Det var många galna sekvenser som kunde gjort det ännu jämnare. Men det var en euforisk känsla när vi förstod att det var klart. Det var höga skrik och höga hopp. (13 dec 2021, när det svenska landslaget följde matchen mellan Norge och Nederländerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Under hela tiden har de anhöriga kastats mellan hopp och förtvivlan. (24 mar 2014, när Lars Moberg besökte Lido hotel i Peking)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så slitsamt att vara i den processen, man slits mellan hopp och förtvivlan hela tiden. (5 maj 2025, när de accepterade den ofrivilliga barnlösheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fått uppfattningen att det har varit jäkligt tufft för Meraf hela tiden, det har svängt mellan hopp och förtvivlan. Sedan var det väl en kalldusch när hon fick beskedet från dopningskommissionen. (14 nov 2018, när han pratade om hur Meraf Bahta mår.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns inte som att man förlorar sådana matcher när det är mellan hopp och förtvivlan och man är det bättre laget. (26 apr 2022, efter att ha skjutit in 5-4-målet i semifinalen mot Rögle)

Hjælp til - skriv in på dansk: