Gustav Fridolin

Det är så klart med mycket stor sorg som vi tog emot den här bekräftelsen i natt, efter två veckor då man kastats mellan hopp och förtvivlan. Jag kan inte ens börja att förstå hur fruktansvärt det här känns för Zaidas närmaste. (29 mar 2017, i intervju med SVT Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) som (=såsom) vi tog emot den här bekräftelsen i natt, efter två (=tvenne, par) veckor då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) kastats mellan hopp (=språng, förhoppning, skutt) och (=et, samt) förtvivlan. (=hopplöshet, desperation, missmod) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ens börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) hur (=hurdan) fruktansvärt det här känns för (=ty, förut, stäv) Zaidas närmaste.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

”Under hela tiden har de anhöriga kastats mellan hopp och förtvivlan. (24 mar 2014, när Lars Moberg besökte Lido hotel i Peking)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns inte som att man förlorar sådana matcher när det är mellan hopp och förtvivlan och man är det bättre laget. (26 apr 2022, efter att ha skjutit in 5-4-målet i semifinalen mot Rögle)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att man kastas mellan hopp och förtvivlan när man ser de möjligheterna Nederländerna har på slutet att komma ikapp. Det var många galna sekvenser som kunde gjort det ännu jämnare. Men det var en euforisk känsla när vi förstod att det var klart. Det var höga skrik och höga hopp. (13 dec 2021, när det svenska landslaget följde matchen mellan Norge och Nederländerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte helt klart om jag hade någon tjänst kvar i HV71 efter säsongen, och jag såg det nödvändigt att se mig om efter något nytt. Jag hade några andra alternativ att ta ställning till, men nu när vi kommit i mål med Timrå känns det mycket inspirerande och jag ser fram emot att få börja i klubben. (11 apr 2014, pressmeddelande angående förvärv av ny tränare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har vandrat mellan hopp och förtvivlan, så det känns riktigt bra. Vi har ju jobbat med det här i flera år för att få en lösning. (4 apr 2016, om att ha jobbat för att få en lösning på problemet)

Hjælp til - skriv in på dansk: