Loui Sand

Då viskade han i mitt öra att ”jag släpper in dig nu när ingen ser”. Sånt sitter. (7 dec 2016, i en intervju med SVT Sport under brinnande handbolls-EM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Handboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) viskade han i mitt (=kärna) öra att ”jag släpper in dig (=dej) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när ingen ser”. Sånt sitter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag sitter här på mitt rum, frisk som en nötkärna, och gör inte så mycket. Jag är så jävla arg, förbannad, ledsen och allt sånt där. Det känns surt liksom. Jag har lämnat fyra negativa test de senaste sex dagarna, senast i går efter lunch. Ändå sitter jag här och får inte tävla. (21 nov 2020, i SVT:s Vinterstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sitter här på mitt rum, frisk som en nötkärna, och gör inte så mycket. Jag är så jävla arg, förbannad, ledsen och allt sånt där. (26 nov 2020, när de svenska damerna sattes i karantän och inte kunde tävla i Levi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En liten fågel viskade i mitt öra att... (Jag fick ett tips från någon vars namn jag inte vill avslöja att...)

A little bird told me that...

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fruktansvärt att nåt sånt här får hända, mitt bland folk. Och ingen gör något. (28 apr 2016, efter misshandeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte i mitt öra du viskade, utan i mitt hjärta. Det var inte mina läppar du kysste, utan min själ.  For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul. Hjælp til - skriv in på dansk: Judy Garland (1922-1969) Kærlighed