|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag kan (=har kunskap i) knappt tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) sant. (=riktig, riktigt) Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) dröm. (=illusion, vision, fantasi) Det känns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) surrealistiskt att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka. (=åter)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kim Ekdahl Du Rietz
Liknande ordspråk:
 Jag kan knappt förstå att det är sant. Det har alltid varit en dröm att få vara med i Paralympics. (30 maj 2016, när hon fick reda på att hon är uttagen till Paralympics.) |
| Det är som en dröm att få vinna på hemmaplan. Det är lite för bra för att vara sant. Helt magiskt. (29 maj 2023, efter att ha vunnit SM-guldet på hemmaplan mot Sävehof och gjort nio mål under den avgörande matchen.) |
| Man tror ju knappt att det kan vara sant. Det var inte alls roligt och speciellt när man vet att det kommer att drabba ett helt lag. (14 nov 2021, efter VM-stafetten i Oberstdorf, där hon berättar om känslan när "ingenting funkar.") |
| Det är väldigt surrealistiskt för oss att följa det som händer på jorden och se det utvecklas när vi har varit här uppe under hela tiden. Det känns som vi kommer tillbaka till en helt annan planet. (17 apr 2020, efter att ha varit i rymden och kommit tillbaka till jorden) |
