Annie Seel

Jag vågade inte tro att jag skulle få åka Dakar igen. När Annett frågade om jag ville åka Dakar och jag klarade testerna trodde jag knappt det var sant. Jag har haft några tuffa år med skador och operationer, så att nu få ställa upp med ett fabriksteam känns helt fantastiskt. Men det bevisar bara att hårt jobb lönar sig – jag har verkligen kämpat för att komma tillbaka. (23 dec 2021, i ett pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vågade inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) åka (=bege, fara, färdas, resa) Dakar igen. (=återigen, åter) När Annett frågade om (=runt, ifall, försåvitt) jag ville åka (=bege, fara, färdas, resa) Dakar och (=et, samt) jag klarade testerna trodde jag knappt det var (=varje, varenda, vart) sant. (=riktig, riktigt) Jag har haft några tuffa år med (=tillsammans) skador och (=et, samt) operationer, så (=odla, plantera) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) få (=lite, ringa, erhålla) ställa (=rikta, placera) upp (=opp) med (=tillsammans) ett fabriksteam känns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt. (=otroligt, underbart) Men (=ändock, skada) det bevisar bara (=enda, enbart, endast) att hårt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) lönar sig – jag har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kämpat för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns så fint att se henne tillbaka i bassängen igen. Hon har gått igenom det tuffaste man kan, och har verkligen kämpat hårt för att komma tillbaka och göra det hon älskar. (29 aug 2020, efter att ha hört att Rikako Ikee var tillbaka i bassängen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det varit några tuffa dagar här och bara följa tävlingen från sängen och inte veta om jag skulle kunna springa. Det känns helt fantastiskt att jag kunde ladda om eftersom jag satsade så hårt på sprinten. (4 jul 2017, efter att ha vunnit VM-guldet i långdistans i Estland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är helt otroligt. Jag hittar knappt ord. Jag har inte hunnit smälta det än. Det var tuffa förberedelser för mig, både med pandemin och frakturen i februari. Jag trodde aldrig jag skulle komma tillbaka till den här nivån så snabbt. (1 aug 2021, i Discovery+ sändning efter att ha tagit silver på 50 meter fritt i OS i Tokyo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har gjort ett fantastiskt jobb, vi trodde inte att det skulle gå. Jag trodde Bubblan skulle dö i min famn. Det känns helt fantastiskt att de klarat sig. (5 jan 2023, efter hundarnas återhämtning från attacken av en american wolfdog.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns helt fantastiskt, det har varit en väldigt lång försäsong. Jag har kämpat hårt för att komma tillbaka från knäskadan jag hade. (30 nov 2024, efter att ha tagit andra plats i världscuppremiären i Ruka, enligt ett pressmeddelande från skidförbundet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: