Nathalie Hagman

”Det är roligt att ha bekanta ansikten. Men det gör det ännu viktigare att slå Danmark när man kommer tillbaka till sina klubblag och träffar på sina landslagskollegor därifrån. (11 dec 2017, när hon pratar om att möta danska spelare i VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Handbolls-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att ha (=äga) bekanta ansikten. Men (=ändock, skada) det gör (=utför) det ännu (=fortfarande) viktigare att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) Danmark när man (=idiot, kille, karl) kommer tillbaka (=åter) till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) klubblag och (=et, samt) träffar på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) landslagskollegor därifrån.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ensamt. Man träffar mycket folk men man är väldigt ensam ändå. Man är inte sådär nära bekant med varje person man träffar, de har ju sina bekanta och sina liv. Sen när kvällen kommer då sitter man där. (19 dec 2017, när han beskriver sitt liv innan han träffade Solveig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lånar in våra spelare från sina klubblag för att vi tycker att de utvecklas bättre så. USA är inte bara ett av världens bästa landslag, utan även ett av världens bästa klubblag. De lånar ut sina spelare till sina klubblag. De har väldigt lång tid på sig att förbereda sig. (20 jun 2019, artikel om VM-matchen mellan Sverige och USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lånar in våra spelare från deras klubblag för att vi tycker att de utvecklas bättre så. USA är inte bara ett av världens bästa landslag, utan även ett av världens bästa klubblag. De lånar ut sina spelare till sina klubblag. (20 jun 2019, artikel om VM-matchen mellan Sverige och USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har hittills varit en relativt lugn säsong för Sveriges del, men faran är inte över. Nu när flyttfåglarna kommer tillbaka är det extra viktigt att man är fortsatt noggrann med sina hygienrutiner för att undvika att få in smittan till sina djur. (22 mar 2023, i ett pressmeddelande efter det första fallet av fågelinfluensa under säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ibland drömt att när Domens dag randas, och de stora erövrarna, advokaterna och statsmannen kommer för att mottaga sina belöningar - sina kronor, sina lagerkransar, sina namn outplånligt huggna i oförgänglig marmor - då kommer den Allsmäktige att vända sig till Sankte Per och säga, inte utan en viss avund när han ser oss komma med våra böcker under armen: "Se, de behöver ingen belöning. Vi har intet att giva dem. De har älskat att läsa." Hjælp til - skriv in på dansk: Virginia Woolf (1882-1941) Forfattere