Melissa Petrén |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vet att det är (=befinner sig, vara) brutet, men (=ändock, skada) jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) opereras. Ett brutet finger brukar väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mellan 4-6 veckor, men (=ändock, skada) vi får se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Melissa Petrén
Liknande ordspråk:
 Hvis et bein er brekt må det få gro, og det tar tid. Det er vanskelig å stå i mål med brudd i fingeren. (10 mar 2011, overfor NRK i morgentimene torsdag) |  Om ett ben är brutet måste det få läka, och det tar tid. Det är svårt att stå i mål med ett brutet finger. (10 mar 2011, morgontiderna på torsdagen inför NRK) |
| Mitt pekfinger är brutet och något ben i handen är brutet... Det blev riktigt dåligt, inget kul alls. (25 dec 2024, efter att ha fått en dubbel fraktur i handen i genrepet mot Tyskland inför JVM i ishockey.) |
| Ein barriere er broten – Sjølv om det berre vart eitt og ikkje tre poeng så er vi godt fornøgde med det. Ein barriere er broten. (9 apr 2012, etter kampen mot Rosenborg på Lerkendal Stadion) | Ett hinder är brutet – Även om det bara blev ett och inte tre poäng så är vi väldigt nöjda med det. Ett hinder är brutet. (9 apr 2012, efter matchen mot Rosenborg på Lerkendal Stadion) |
| Det kan gå på brukken kjeve, knekt nesebein og en brukken arm. (8 nov 2006, under presentasjon for bystyret om voldssituasjonen i Kristiansand) | Det kan gå på brottet käke, brutet nässben och en brutet arm. (8 nov 2006, presentation för kommunfullmäktige om våldssituationen i Kristiansand) |
