Vladimir JankéLévitch |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ledan är (=befinner sig, vara) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att identifiera eftersom (=därför att) den döljer sig bakom (=bakanför) otaliga masker och (=et, samt) talar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) språk. (=tungomål)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vladimir JankéLévitch
Liknande ordspråk:
 Vi jobbar med att identifiera och lagföra, men det är svårigheter i efterhand eftersom fansen maskerar sig och döljer sig med banderoller. (18 okt 2016, efter derbyt mellan Hammarby och Djurgården) |
| De som begår de här brotten döljer sig bakom falska identiteter och konton och det är en brottslighet som kan vara svår att utreda. (7 jul 2020, i artikeln om ökningen av groomingfall) |
| Det viktiga är att begreppen kan innebära olika för olika personer och att det är upp till var och en att identifiera, eller inte identifiera, sig. (9 sep 2021, nyhetsartikel från 2023) |
 Kjærligheten er ikke stum. Hjertet taler med mange språk. | Kärleken är inte tyst. Hjärtat talar med många språk. |
